The elves learned long ago that anything left here slowly vanishes. Now it is a sacred site where the dead are laid to rest and where unnatural magic is erased forever.

Die Elfen lernten vor langer Zeit, dass alles, was hier liegengelassen wird, langsam verschwindet. Nun ist es ein heiliges Ritual, in dem die Toten zur Ruhe gebettet werden und wo unnatürliche Magie für immer ausgelöscht wird.

Gesumme in der Radix

Jedes Artefakt kostet beim Ausspielen für jedes Artefakt, das sein Beherrscher kontrolliert, {1} mehr.

Los elfos aprendieron hace mucho que cualquier cosa que se deja allí se desvanece lentamente. Ahora es un sitio sagrado donde los muertos pueden descansar y donde la magia artificial desaparece para siempre.

Zumbido del Rádix

Jugar cada hechizo de artefacto cuesta {1} más por cada artefacto que controle su controlador.

Les elfes savent depuis bien longtemps que tout ce qui est abandonné dans ce lieu disparaît lentement. Désormais, c'est un lieu sacré où les morts sont ensevelis et où la magie corrompue est effacée pour toujours.

Bourdonnement du Radix

Chaque sort d'artefact coûte {1} de plus à jouer pour chaque artefact contrôlé par son contrôleur.

Gli elfi hanno imparato da tempo che tutto ciò che viene lasciato qui svanisce lentamente. Ora è un luogo sacro, in cui i morti vengono sepolti per l'eterno riposo e dove la magia artificiale viene cancellata per sempre.

Ronzio della Radice

Ogni magia artefatto costa {1} in più per essere giocata per ogni artefatto controllato dal suo controllore.

エルフは遥か昔に、ここに置かれた物はゆっくりと消えていくことを知った。 今やここは、死者を安置する聖なる場所であり、自然界に属さない魔法を消し去る場所である。

ラディックスの歌

各アーティファクト呪文をプレイするためのコストは、それのコントローラーがコントロールするアーティファクト１つにつき{1}増える。

Os elfos aprenderam há muito tempo, que qualquer coisa deixada ali desaparece lentamente. Agora, esse é um local sagrado, onde se colocam os mortos para descansar e onde toda a magia artificial é apagada para sempre.

Zunido do Radix

Cada mágica de artefato custa {1} a mais para ser jogada para cada artefato que controlador dela controla.

Hum of the Radix

Each artifact spell costs {1} more to cast for each artifact its controller controls.

Mirrodin

Each artifact spell costs {1} more to play for each artifact its controller controls.