Kriegs-Elementar

Wenn das Kriegs-Elementar ins Spiel kommt, opfere es, falls in diesem Zug keinem Gegner Schaden zugefügt wurde.
Immer wenn einem Gegner Schaden zugefügt wird, lege entsprechend viele +1/+1-Marken auf das Kriegs-Elementar.

Elemental de guerra

Cuando el Elemental de guerra entre en juego, sacrifícalo a menos que un oponente haya recibido daño este turno.
Siempre que un oponente reciba daño, pon esa misma cantidad de contadores +1/+1 sobre el Elemental de guerra.

Élémental de guerre

Quand l'Élémental de guerre arrive en jeu, sacrifiez-le à moins qu'un adversaire n'ait subi des blessures pendant ce tour.
À chaque fois que des blessures sont infligées à un adversaire, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur l'Élémental de guerre.

Elementale della Guerra

Quando l'Elementale della Guerra entra in gioco, sacrificalo a meno che sia stato inflitto danno a un avversario in questo turno.
Ogniqualvolta viene inflitto danno a un avversario, metti un pari ammontare di segnalini +1/+1 sull'Elementale della Guerra.

戦争の精霊

戦争の精霊が場に出たとき、いずれかの対戦相手がこのターンにダメージを与えられていないかぎり、それを生け贄に捧げる。
いずれかの対戦相手にダメージが与えられるたび、戦争の精霊の上にその点数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

Elemental da Guerra

Quando Elemental da Guerra entra em jogo, sacrifique-o a menos que um oponente tenha sofrido dano neste turno.
Toda vez que dano for causado a um oponente, coloque aquela quantidade de marcadores +1/+1 sobre Elemental da Guerra.

War Elemental

When this creature enters, sacrifice it unless an opponent was dealt damage this turn.
Whenever an opponent is dealt damage, put that many +1/+1 counters on this creature.

Mirrodin

When War Elemental comes into play, sacrifice it unless an opponent was dealt damage this turn.
Whenever damage is dealt to an opponent, put that many +1/+1 counters on War Elemental.