Like the sun to a flower, the adoring gaze of the tribe is sustenance to an elf. To be shunned is to wither.

Jeder Elf braucht die bewundernden Blicke seines Stammes wie eine Blume die Sonne. Wer ausgestoßen wird, verwelkt.

Missmut der Meute

Bestimme einen Kreaturentyp. Eine Kreatur deiner Wahl erhält für jede bleibende Karte des bestimmten Typs, die du kontrollierst, -1/-1 bis zum Ende des Zuges.

Como el sol para una flor, la mirada de admiración de la tribu es vital para un elfo. Ser rechazado es marchitarse.

Desdén de la manada

Elige un tipo de criatura. La criatura objetivo obtiene -1/-1 hasta el final del turno por cada permanente del tipo elegido que controlas.

Comme pour la fleur et le soleil, l'elfe a besoin du regard d'adoration de la tribu pour subsister. Être banni, c'est se faner.

Dédain de la meute

Choisissez un type de créature. La créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour pour chaque permanent que vous contrôlez du type choisi.

Come il sole per un fiore, lo sguardo di adorazione della tribù è il nutrimento di un elfo. Sfuggirgli significa appassire.

Sdegno del Branco

Scegli un tipo di creatura. Una creatura bersaglio prende -1/-1 fino alla fine del turno per ogni permanente che controlli del tipo scelto.

花に対する太陽のように、部族の愛情こもった視線はエルフにとって滋養となる。 遠ざけられることは萎えることなのだ。

群れの侮蔑

クリーチャー１体を対象とする。クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。 そのクリーチャーは、ターン終了時まであなたがコントロールする選ばれたタイプを持つパーマネント１つにつき－１/－１の修整を受ける。

Assim como o sol para uma flor, o olhar adorador da tribo é o sustento de um elfo. Ser evitado é murchar.

Desprezo do Grupo

Escolha um tipo de criatura. A criatura alvo recebe -1/-1 até o final do turno para cada permanente do tipo escolhido que você controla.

Как солнце для цветка, восхищенный взгляд соплеменников нужен эльфу, чтобы выжить. Стать изгоем значит увянуть.

Презрение Стаи

Выберите тип существа. Целевое существо получает -1/-1 до конца хода за каждый перманент выбранного типа под вашим контролем.

有如太阳之于花朵，族人的崇敬眼神正是地精的养分。 若被阻绝，则必将枯萎。

遭群鄙视

选择一种生物类别。 你每操控一个该类别的永久物，目标生物便得-1/-1直到回合结束。

Pack's Disdain

Choose a creature type. Target creature gets -1/-1 until end of turn for each permanent of the chosen type you control.

Morningtide

Note that this spell counts the number of permanents you control of the chosen type, not just the number of creatures you control. It will also take your kindred permanents of the chosen type into account.

You choose a target for this spell as you cast it, but you don't choose a creature type until the spell resolves.