Oonas Lumpenpack

Fliegend
Jede andere Räuberkreatur, die du kontrollierst, kommt mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel.
Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst und auf der mindestens eine +1/+1-Marke liegt, einem Spieler Kampfschaden zufügt, wirft dieser Spieler eine Karte aus der Hand ab.

Guardia negro de Oona

Vuela.
Cada otra criatura Bribón que controlas entra en juego con un contador +1/+1 adicional sobre ella.
Siempre que una criatura que controles con un contador +1/+1 sobre ella haga daño de combate a un jugador, ese jugador descarta una carta.

Garde noire d'Oona

Vol
Chaque autre créature Gredin que vous contrôlez arrive en jeu avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle.
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1sur elle inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte.

Guardia Nera di Oona

Volare
Ogni altra creatura Farabutto che controlli entra in gioco con un segnalino +1/+1 addizionale.
Ogniqualvolta una creatura con un segnalino +1/+1 che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore scarta una carta.

ウーナの黒近衛

飛行
あなたがコントロールする他の各ならず者・クリーチャーは、＋１/＋１カウンターが追加で１個置かれた状態で場に出る。
あなたがコントロールする＋１/＋１カウンターが置かれたいずれかのクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

Guardião Sombrio de Oona

Voar
Cada outra criatura do tipo Ladino que você controla entra em jogo com um marcador +1/+1 adicional sobre ela.
Toda vez que uma criatura que você controla com um marcador +1/+1 sobre ela causa dano de combate a um jogador, aquele jogador descarta um card.

Злодейка Уны

Полет
Каждое другое существо-Бродяга под вашим контролем входит в игру с дополнительным жетоном +1/+1 на нем.
Каждый раз, когда существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает карту.

欧娜的黑卫士

飞行
由你操控的其他浪客生物进场时上面额外有一个+1/+1指示物。
每当由你操控、且上面有+1/+1指示物的生物对牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌。

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Zendikar Rising Commander

Flying
Each other Rogue creature you control enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Jumpstart

Magic Online Promos

DCI Promos

Morningtide

Flying
Each other Rogue creature you control comes into play with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

If Oona's Blackguard enters at the same time as another Rogue (due to Living End, for example), that creature doesn't get a +1/+1 counter.

If a Rogue would normally enter with a certain number of +1/+1 counters on it, it enters with that many +1/+1 counters plus one on it instead. If a Rogue would normally enter with no +1/+1 counters on it, it enters with one +1/+1 counter on it instead.

The creature gets the counter if it would enter under your control. It doesn't matter who owns the creature or what zone it enters from (such as your opponent's graveyard, for example).

The effects from more than one of these cards are cumulative. That is, if you have two Oona's Blackguard on the battlefield, Rogue creatures you control enter with two additional +1/+1 counters on them.