Rüstung des Veteranen

Die ausgerüstete Kreatur hat „Immer wenn diese Kreatur angreift oder blockt, erhält sie bis zum Ende des Zuges +1/+1 für jede angreifende Kreatur."
Immer wenn eine Soldatenkreatur ins Spiel kommt, kannst du die Rüstung des Veteranen an sie anlegen.
Ausrüsten {2}

Armamento del veterano

La criatura equipada tiene "Siempre que esta criatura ataque o bloquee, obtiene +1/+1 hasta el final del turno por cada criatura atacante".
Siempre que una criatura Soldado entre en juego, puedes anexarle el Armamento del veterano.
Equipar {2}.

Barda du vétéran

La créature équipée a « À chaque fois que cette créature attaque ou bloque, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque créature attaquante. »
À chaque fois qu'une créature Soldat arrive en jeu, vous pouvez lui attacher le Barda du vétéran.
Équipement {2}

Armamenti del Veterano

La creatura equipaggiata ha "Ogniqualvolta questa creatura attacca o blocca, prende +1/+1 fino alla fine del turno per ogni creatura attaccante."
Ogniqualvolta una creatura Soldato entra in gioco, puoi assegnarle gli Armamenti del Veterano.
Equipaggiare {2}

古参兵の武装

装備しているクリーチャーは「このクリーチャーが攻撃かブロックするたび、それはターン終了時まで、攻撃しているクリーチャー１体につき＋１/＋１の修整を受ける。」を持つ。
いずれかの兵士･クリーチャーが場に出るたび、あなたは古参兵の武装をそれにつけてもよい。
装備 {2}

Armamentos do Veterano

A criatura equipada tem "Toda vez que esta criatura ataca ou bloqueia, ela recebe +1/+1 até o final do turno para cada criatura atacante".
Toda vez que uma criatura do tipo Soldado entra em jogo, você pode anexar Armamentos do Veterano a ela.
Equipar {2}

Вооружение Ветерана

Снаряженное существо имеет способность «Каждый раз, когда это существо атакует или блокирует, оно получает +1/+1 до конца хода за каждое атакующее существо».
Каждый раз, когда существо-Солдат входит в игру, вы можете прикрепить к нему Вооружение Ветерана.
Снарядить {2}

老兵战具

佩带此武具的生物具有「每当此生物攻击或阻挡时，每有一个进行攻击的生物，它便得+1/+1直到回合结束。」
每当一个士兵生物进场时，你可以将老兵战具装备于其上。
佩带{2}

Veteran's Armaments

Equipped creature has "Whenever this creature attacks or blocks, it gets +1/+1 until end of turn for each attacking creature."
Whenever a Soldier creature enters, you may attach Veteran's Armaments to it.
Equip {2}

Morningtide

Equipped creature has "Whenever this creature attacks or blocks, it gets +1/+1 until end of turn for each attacking creature."
Whenever a Soldier creature comes into play, you may attach Veteran's Armaments to it.
Equip {2}

Each of these Equipment has a triggered ability that says "Whenever a [creature type] creature enters, you may attach [this Equipment] to it." This triggers whenever any creature of the specified creature type enters, no matter who controls it. You may attach your Equipment to another player's creature this way, even though you can't do so with the equip ability.

Each of these Equipment has two subtypes listed on its type line. The first one is a creature type, which in this case is also a subtype of kindred. The second one is Equipment, which is a subtype of artifact.

If you attach an Equipment you control to another player's creature, you retain control of the Equipment, but you don't control the creature. Only you can activate the Equipment's equip ability, and if the Equipment's ability triggers again, you choose whether to move the Equipment. Only the creature's controller can activate any activated abilities the Equipment grants to the creature, and "you" in any abilities granted to the creature refers to that player.

Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.

This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card.

While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone.