Daretti looked down disdainfully. "You call yourself machines? Where's the elegance? Nothing but ugly piles of scrap."

Daretti blickte angewidert herab. „Ihr nennt euch Maschinen? Wo ist eure Eleganz? Ihr seid nichts als hässliche Schrotthaufen."

Tödlicher Hohn

Zerstöre eine Kreatur oder einen Planeswalker deiner Wahl. Erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Daretti bajó la mirada con desdén. "¿Máquinas? ¿Así se hacen llamar? Y la elegancia, ¿qué? No son más que asquerosos montones de chatarra".

Mofa mortal

Destruye la criatura o planeswalker objetivo. Crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

Daretti fit une moue méprisante. « Vous vous appelez des machines ? Où est l'élégance ? Vous n'êtes que d'affreux tas de ferraille. »

Dérision mortelle

Détruisez une cible, créature ou planeswalker. Créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

Daretti abbassò lo sguardo con sdegno. "E voi sareste delle macchine? Dov'è l'eleganza? Non siete altro che mucchi di rottami."

Derisione Mortale

Distruggi una creatura o un planeswalker bersaglio. Crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

ダレッティは侮蔑の眼差しで見下した。「己自身を機械と名乗るか。一体どこが優雅なのだ？醜いがらくたの寄せ集めに他ならぬではないか。」

命を奪う嘲笑

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを破壊する。宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Daretti olhou para baixo com desdém. "Vocês se dizem máquinas? Cadê a elegância? Não passam de umas pilhas feias de sucata."

Zombaria Mortífera

Destrua a criatura ou o planeswalker alvo. Crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

达雷迪居高临下道：「你凭什么把自己当机械？你这样子哪有半点优雅？不过是堆丑陋的破铜烂铁罢了。」

致命嘲弄

消灭目标生物或鹏洛客。派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Deadly Derision

Destroy target creature or planeswalker. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

March of the Machine

If the target of Deadly Derision is illegal as the spell tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t create a Treasure token.