Skodreg knew the Phyrexians wouldn't appreciate his craftsmanship, but they'd get an up-close look just the same.

Skodreg wusste, dass die Phyrexianer seine Handwerkskunst nicht zu schätzen wussten, aber sie würden sie trotzdem aus der Nähe sehen können.

Axgard-Kunsthandwerker

Immer wenn zum ersten Mal in einem Zug eine oder mehrere +1/+1-Marken auf den Axgard-Kunsthandwerker gelegt werden, erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Skodreg sabía que los pirexianos no apreciarían su artesanía, pero de todas formas les daría la oportunidad de observarla en detalle.

Artesano de Axgard

Siempre que uno o más contadores +1/+1 se pongan sobre el Artesano de Axgard por primera vez cada turno, crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

Skodreg savait que les Phyrexians n'apprécieraient pas la beauté de son travail, mais cela ne les empêcherait pas de l'admirer de très près.

Artisan d'Axgard

À chaque fois qu'au moins un marqueur +1/+1 est mis sur l'Artisan d'Axgard pour la première fois à chaque tour, créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

Skodreg sapeva che i Phyrexiani non avrebbero apprezzato la sua maestria artigiana, ma avrebbero comunque ricevuto uno sguardo da vicino.

Artigiano di Axgard

Ogniqualvolta uno o più segnalini +1/+1 vengono messi sull'Artigiano di Axgard per la prima volta in ogni turno, crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

ファイレクシア人が彼の技工に興味が無いことなどスコドレグは承知していた。どのみち、奴らは間近でそれを拝むことになるだろう。

アクスガルドの職工

各ターン内で初めてアクスガルドの職工の上に１個以上の＋１/＋１カウンターが置かれるたび、宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Skodreg sabia que os Phyrexianos não apreciariam a qualidade de seu artesanato, mas eles iriam vê-lo de perto mesmo assim.

Artesão de Axgard

Toda vez que um ou mais marcadores +1/+1 forem colocados em Artesão de Axgard pela primeira vez em cada turno, crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

史柯卓知道非瑞克西亚人不欣赏他的手艺，但他们还是会拿起来仔细看一看。

艾席嘉工匠

每当每回合首度在艾席嘉工匠上放置一个或数个+1/+1指示物时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Axgard Artisan

Whenever one or more +1/+1 counters are put on Axgard Artisan for the first time each turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")