Zurgo und Ojutai

Fliegend, Eile
Zurgo und Ojutai haben Fluchsicherheit, solange sie in diesem Zug ins Spiel gekommen sind.
Immer wenn ein oder mehrere Drachen, die du kontrollierst, einem Spieler oder einer Schlacht Kampfschaden zufügen, schaue dir die obersten drei Karten deiner Bibliothek an. Nimm eine davon auf deine Hand und lege den Rest in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek. Du kannst einen jener Drachen auf die Hand seines Besitzers zurückbringen.

Zurgo y Ójutai

Vuela, prisa.
Zurgo y Ójutai tienen la habilidad de antimaleficio mientras hayan entrado al campo de batalla este turno.
Siempre que uno o más Dragones que controlas hagan daño de combate a un jugador o batalla, mira las tres primeras cartas de tu biblioteca. Pon una de ellas en tu mano y el resto en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden. Puedes regresar uno de esos Dragones a la mano de su propietario.

Zurgo et Ojutaï

Vol, célérité
Zurgo et Ojutaï ont la défense talismanique pendant le tour où ils sont arrivés sur le champ de bataille.
À chaque fois qu'au moins un dragon que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur ou à une bataille, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. Vous pouvez renvoyer un de ces dragons dans la main de son propriétaire.

Zurgo e Ojutai

Volare, rapidità
Zurgo e Ojutai hanno anti-malocchio se sono entrati nel campo di battaglia in questo turno.
Ogniqualvolta uno o più Draghi che controlli infliggono danno da combattimento a un giocatore o a una battaglia, guarda le prime tre carte del tuo grimorio. Aggiungine una alla tua mano e metti le altre in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine. Puoi far tornare uno di quei Draghi in mano al suo proprietario.

ズルゴとオジュタイ

飛行、速攻
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、これは呪禁を持つ。
あなたがコントロールしている１体以上のドラゴンがプレイヤーやバトルのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたはそれらのドラゴンのうち１体を、オーナーの手札に戻してもよい。

Voar, ímpeto
Zurgo e Ojutai tem resistência a magia contanto que tenha entrado no campo de batalha neste turno.
Toda vez que um ou mais Dragões que você controla causar dano de combate a um jogador ou a uma batalha, olhe os três cards do topo de seu grimório. Coloque um deles na sua mão e os restantes no fundo do seu grimório em qualquer ordem. Você pode devolver um daqueles Dragões para a mão de seu dono.

珠高与欧祝泰

飞行，敏捷
只要珠高与欧祝泰是于本回合进战场，它便具有辟邪异能。
每当由你操控的一个或数个龙对任一牌手或战役造成战斗伤害时，检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。你可以将这些龙之一移回其拥有者手上。

Zurgo and Ojutai

Flying, haste
Zurgo and Ojutai has hexproof as long as it entered this turn.
Whenever one or more Dragons you control deal combat damage to a player or battle, look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. You may return one of those Dragons to its owner's hand.

March of the Machine

Flying, haste
Zurgo and Ojutai has hexproof as long as it entered the battlefield this turn.
Whenever one or more Dragons you control deal combat damage to a player or battle, look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. You may return one of those Dragons to its owner's hand.

March of the Machine Promos

Because creatures with first strike deal combat damage before creatures without first strike, it’s also possible to have the ability trigger twice in the same combat by your Dragons dealing combat damage to one player at different times. This can also happen if an attacking Dragon you control has double strike.

The triggered ability will trigger once for each player or battle dealt combat damage by Dragons you control, no matter how many Dragons were involved. For example, if you attack a player with three Dragons and a battle that player protects with two Dragons, and they all connect, the ability will trigger twice.

You choose whether to return one of the Dragons that dealt combat damage to the player or battle as the triggered ability is resolving. This doesn’t target any of those Dragons.