Zimone und Dina

Immer wenn du deine zweite Karte innerhalb desselben Zuges ziehst, verliert ein Gegner deiner Wahl 2 Lebenspunkte und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.
{T}, opfere eine andere Kreatur: Ziehe eine Karte. Du kannst eine Länderkarte aus deiner Hand getappt ins Spiel bringen. Falls du acht oder mehr Länder kontrollierst, wiederhole diesen Vorgang einmal.

Zimone y Dina

Siempre que robes tu segunda carta cada turno, el oponente objetivo pierde 2 vidas y tú ganas 2 vidas.
{T}, sacrificar otra criatura: Roba una carta. Puedes poner en el campo de batalla girada una carta de tierra de tu mano. Si controlas ocho o más tierras, repite este proceso una vez.

Zimone et Dina

À chaque fois que vous piochez votre deuxième carte à chaque tour, un adversaire ciblé perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie.
{T}, sacrifiez une autre créature : Piochez une carte. Vous pouvez mettre sur le champ de bataille, engagée, une carte de terrain de votre main. Si vous contrôlez au moins huit terrains, répétez ce processus une fois.

Zimone e Dina

Ogniqualvolta peschi la tua seconda carta in ogni turno, un avversario bersaglio perde 2 punti vita e tu guadagni 2 punti vita.
{T}, Sacrifica un'altra creatura: Pesca una carta. Puoi mettere sul campo di battaglia TAPpata una carta terra dalla tua mano. Se controlli otto o più terre, ripeti questo procedimento una volta.

ジモーンとダイナ

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。
{T}, これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。あなたはあなたの手札にある土地・カード１枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。あなたが８つ以上の土地をコントロールしているなら、この手順を１回繰り返す。

Toda vez que você compra seu segundo card a cada turno, o oponente alvo perde 2 pontos de vida e você ganha 2 pontos de vida.
{T}, sacrifique outra criatura: Compre um card. Você pode colocar um card de terreno de sua mão no campo de batalha virado. Se você controlar oito ou mais terrenos, repita este processo uma vez.

琦梦与迪娜

每当你抓每回合中你的第二张牌时，目标对手失去2点生命且你获得2点生命。
{T}，牺牲另一个生物：抓一张牌。你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。如果你操控八个或更多地，则将此流程再重复一次。

Zimone and Dina

Whenever you draw your second card each turn, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.
{T}, Sacrifice another creature: Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped. If you control eight or more lands, repeat this process once.

March of the Machine

March of the Machine Promos

For the activated ability, repeating the process means the entire effect, but not the cost. You don’t have to (and, in fact, can’t) sacrifice another creature. You’ll draw another card, then you may put another land card from your hand onto the battlefield tapped. As this is your second time through the process, the ability will finish resolving.

Zimone and Dina doesn’t need to have been under your control when the first card is drawn for its ability to trigger. As long as you control it when you draw your second card in a turn, that ability will trigger.