Botanischer Raufbold

Verursacht Trampelschaden
Der Botanische Raufbold kommt mit zwei +1/+1-Marken ins Spiel.
Immer wenn eine oder mehrere +1/+1-Marken auf eine andere bleibende Karte, die du kontrollierst, gelegt werden und falls dies das erste Mal in diesem Zug ist, dass +1/+1-Marken auf jene bleibende Karte gelegt wurden, lege eine +1/+1-Marke auf den Botanischen Raufbold.

Pendenciero botánico

Arrolla.
El Pendenciero botánico entra al campo de batalla con dos contadores +1/+1 sobre él.
Siempre que uno o más contadores +1/+1 se pongan sobre otro permanente que controlas, si es la primera vez que se pusieron contadores +1/+1 sobre ese permanente este turno, pon un contador +1/+1 sobre el Pendenciero botánico.

Bagarreur botanique

Piétinement
Le Bagarreur botanique arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
À chaque fois qu'au moins un marqueur +1/+1 est mis sur un autre permanent que vous contrôlez, si c'est la première fois que des marqueurs +1/+1 ont été mis sur ce permanent ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur le Bagarreur botanique.

Lottatore Botanico

Travolgere
Il Lottatore Botanico entra nel campo di battaglia con due segnalini +1/+1.
Ogniqualvolta uno o più segnalini +1/+1 vengono messi su un altro permanente che controlli, se è la prima volta che vengono messi segnalini +1/+1 su quel permanente in questo turno, metti un segnalino +1/+1 sul Lottatore Botanico.

植物の喧嘩屋

トランプル
植物の喧嘩屋は＋１/＋１カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていてこれでないパーマネントの上に１個以上の＋１/＋１カウンターが置かれるたび、そのパーマネントの上に＋１/＋１カウンターが置かれたのがこのターン内で初めての場合、植物の喧嘩屋の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

Brigão Botânico

Atropelar
Brigão Botânico entra no campo de batalha com dois marcadores +1/+1.
Toda vez que um ou mais marcadores +1/+1 forem colocados em outra permanente que você controla, se for a primeira vez em que marcadores +1/+1 são colocados naquela permanente neste turno, coloque um marcador +1/+1 em Brigão Botânico.

植生好斗者

践踏
植生好斗者进战场时上面有两个+1/+1指示物。
每当在另一个由你操控的永久物上放置一个或数个+1/+1指示物时，若这是本回合中第一次在该永久物上放置+1/+1指示物，则在植生好斗者上放置一个+1/+1指示物。

Botanical Brawler

Trample
Botanical Brawler enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on another permanent you control, if it's the first time +1/+1 counters have been put on that permanent this turn, put a +1/+1 counter on Botanical Brawler.

March of the Machine

Trample
Botanical Brawler enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on another permanent you control, if it's the first time +1/+1 counters have been put on that permanent this turn, put a +1/+1 counter on Botanical Brawler.

For each other permanent you control, Botanical Brawler will count +1/+1 counters having been put on that permanent at any time during that turn, even if Botanical Brawler wasn’t on the battlefield at that time. For example, if a +1/+1 counter is put on a creature you control, then you cast Botanical Brawler, then another +1/+1 counter is put on that first creature, Botanical Brawler’s last ability won’t trigger.

Whenever another permanent enters the battlefield under your control with one or more +1/+1 counters on it, Botanical Brawler’s last ability will trigger.