When Zendikar's defenders faltered, the Roil rose up to shake the invaders from its back.

Als Zendikars Verteidiger verzagten, wallte die Turbulenz auf, um die Invasoren abzuschütteln.

Rache der Erde

Eine Kreatur oder ein Land deiner Wahl, die bzw. das du kontrollierst, wird zusätzlich zu ihren bzw. seinen anderen Typen bis zum Ende des Zuges zu einer 4/4 Elementarwesen-Kreatur mit Eile. Sie muss in diesem Zug geblockt werden, falls möglich.

Cuando los defensores de Zendikar flaquearon, la Turbulencia se alzó para deshacerse de los invasores que la pisoteaban.

Tierra vengativa

La criatura o tierra objetivo que controlas se convierte en una criatura Elemental 4/4 con la habilidad de prisa además de sus otros tipos hasta el final del turno. Debe ser bloqueada este turno si se puede.

Quand les défenseurs de Zendikar faiblirent, le Roulis s'éveilla pour éjecter les envahisseurs de son dos.

Terre vengeresse

Une cible que vous contrôlez, créature ou terrain, devient une créature 4/4 Élémental avec la célérité en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour. Elle doit être bloquée ce tour-ci si possible.

Quando le difese di Zendikar vacillarono, il Torbido si innalzò per scuotersi di dosso gli invasori.

Terra Vendicativa

Una creatura o una terra bersaglio che controlli diventa una creatura Elementale 4/4 con rapidità in aggiunta ai suoi altri tipi fino alla fine del turno. Deve essere bloccata in questo turno, se possibile.

ゼンディカーの守護者がよろめくと、乱動が巻き起こりその背中から侵略者どもを振り落とした。

復讐する大地

クリーチャーや土地でありあなたがコントロールしている１つを対象とする。ターン終了時まで、それは他のタイプに加えて速攻を持つ４/４のエレメンタル・クリーチャーになる。このターン、それは可能ならブロックされなければならない。

Quando os defensores de Zendikar fraquejaram, o Turbilhão se ergueu para sacudir os invasores de suas costas.

Terra Vingativa

A criatura ou o terreno alvo que você controla se torna uma criatura Elemental 4/4 com ímpeto além de seus outros tipos até o final do turno. Ela deve ser bloqueada neste turno se estiver apta.

当赞迪卡守军败退之际，狂搅挺身而起将侵攻者抖落在地。

寻仇大地

直到回合结束，目标由你操控的生物或地成为4/4，具敏捷异能的元素生物，且仍具有原本类别。它本回合若能被阻挡，则须如此作。

Vengeant Earth

Target creature or land you control becomes a 4/4 Elemental creature with haste in addition to its other types until end of turn. It must be blocked this turn if able.

March of the Machine

If Vengeant Earth targets a creature you control, Vengeant Earth will overwrite any previous effects that set the creature’s power and toughness to specific values. Effects that otherwise modify the target creature’s power and toughness will still apply no matter when they took effect. The same is true for +1/+1 counters.

If the resulting creature attacks, the defending player must assign at least one blocker to it during the declare blockers step if that player controls any creatures that could block it.

The target creature or land will keep any abilities it previously had.

You may target a land that’s already a creature. For example, if you target a land that’s also a 0/0 creature and has three +1/+1 counters on it, the resulting land creature will be 7/7.