Die Quelle zerschmettern

Einberufen (Deine Kreaturen können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jeder Kreatur, die du tappst, während du diesen Zauberspruch wirkst, bezahlst du für {1} oder ein Mana der Farbe jener Kreatur.)
Bestimme eines —
• Die Quelle zerschmettern fügt einer Kreatur, einem Planeswalker oder einer Schlacht deiner Wahl 6 Schadenspunkte zu.
• Zerstöre ein Artefakt deiner Wahl.

Hacer añicos la fuente

Convocar. (Tus criaturas pueden ayudar a lanzar este hechizo. Cada criatura que gires al lanzar este hechizo cuenta como un pago de {1} o de un maná del color de esa criatura.)
Elige uno:
• Hacer añicos la fuente hace 6 puntos de daño a la criatura, planeswalker o batalla objetivo.
• Destruye el artefacto objetivo.

Fracasser la source

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie {1} ou un mana de la couleur de cette créature.)
Choisissez l'un —
• Fracasser la source inflige 6 blessures à une cible, créature, planeswalker ou bataille.
• Détruisez un artefact ciblé.

Frantumare la Sorgente

Convocazione (Le tue creature possono aiutarti a lanciare questa magia. Ogni creatura che TAPpi mentre lanci questa magia corrisponde al pagamento di {1} o di un mana del colore di quella creatura.)
Scegli uno —
• Frantumare la Sorgente infligge 6 danni a una creatura, planeswalker o battaglia bersaglio.
• Distruggi un artefatto bersaglio.

元凶の粉砕

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ{1}かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）
以下から１つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーやバトルのうち１つを対象とする。元凶の粉砕はそれに６点のダメージを与える。
・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Estilhaçar a Fonte

Convocar (Suas criaturas podem ajudar a conjurar esta mágica. Cada criatura que você vira ao conjurar esta mágica paga {1} ou um mana da cor daquela criatura.)
Escolha um —
• Estilhaçar a Fonte causa 6 pontos de dano à criatura, ao planeswalker ou à batalha alvo.
• Destrua o artefato alvo.

粉碎祸端

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
选择一项～
•粉碎祸端对目标生物，鹏洛客或战役造成6点伤害。
•消灭目标神器。

Shatter the Source

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose one —
• Shatter the Source deals 6 damage to target creature, planeswalker, or battle.
• Destroy target artifact.

March of the Machine

Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.

If a creature you control has a mana ability with {T} in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.

Tapping a multicolored creature using convoke will pay for {1} or one mana of your choice of any of that creature's colors.

Tapping an untapped creature that's attacking or blocking to convoke a spell won't cause that creature to stop attacking or blocking.

When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.

You can tap any untapped creature you control to convoke a spell, even one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn.