Arte Bélica de Nahiri

Arte Bélica de Nahiri causa 5 pontos de dano à criatura, ao planeswalker ou à batalha alvo. Olhe os X cards do topo de seu grimório, sendo X o dano excedente causado dessa forma. Você pode exilar um daqueles cards. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória. Você pode jogar o card exilado neste turno.

„Zendikar muss zertrümmert werden, bevor es gerettet werden kann."

Nahiris Kriegskunst

Nahiris Kriegskunst fügt einer Kreatur, einem Planeswalker oder einer Schlacht deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Schaue dir die obersten X Karten deiner Bibliothek an, wobei X gleich dem auf diese Weise zugefügten überschüssigen Schaden ist. Du kannst eine der Karten ins Exil schicken. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek. Du kannst die ins Exil geschickte Karte in diesem Zug spielen.

"Hay que romper Zendikar para poder salvarlo".

Despliegue de guerra de Nahiri

El Despliegue de guerra de Nahiri hace 5 puntos de daño a la criatura, planeswalker o batalla objetivo. Mira las X primeras cartas de tu biblioteca, donde X es el daño sobrante hecho de esta manera. Puedes exiliar una de esas cartas. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio. Puedes jugar la carta exiliada este turno.

« Zendikar doit être brisé avant de pouvoir être sauvé. »

Art de la guerre de Nahiri

L'Art de la guerre de Nahiri inflige 5 blessures à une cible, créature, planeswalker ou bataille. Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque, X étant le surplus de blessures infligées de cette manière. Vous pouvez exiler une de ces cartes. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire. Vous pouvez jouer la carte exilée ce tour-ci.

"Zendikar deve prima cadere per potersi rialzare."

Bellicomanzia di Nahiri

La Bellicomanzia di Nahiri infligge 5 danni a una creatura, planeswalker o battaglia bersaglio. Guarda le prime X carte del tuo grimorio, dove X è il danno in eccesso inflitto in questo modo. Puoi esiliare una di quelle carte. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale. Puoi giocare la carta esiliata in questo turno.

「救いがもたらされる前にゼンディカーが壊れてしまうでしょうね。」

ナヒリの戦争術

クリーチャーやプレインズウォーカーやバトルのうち１つを対象とする。ナヒリの戦争術はそれに５点のダメージを与える。あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を見る。Ｘはこれにより与えた余剰のダメージの点数に等しい。あなたはそれらのカードのうち１枚を追放してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。このターン、あなたはその追放されているカードをプレイしてもよい。

「赞迪卡不彻底破坏，就无拯救之机。」

娜希丽兴战

娜希丽兴战对目标生物，鹏洛客或战役造成5点伤害。检视你牌库顶的X张牌，X为以此法造成的过量伤害数量。你可以放逐其中一张牌。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。本回合中，你可以使用所放逐的牌。

Nahiri's Warcrafting

Nahiri's Warcrafting deals 5 damage to target creature, planeswalker, or battle. Look at the top X cards of your library, where X is the excess damage dealt this way. You may exile one of those cards. Put the rest on the bottom of your library in a random order. You may play the exiled card this turn.

March of the Machine

March of the Machine Promos

A creature has been dealt excess damage if Nahiri's Warcrafting deals more damage to it than the minimum amount of damage required to be lethal damage. In most cases, this means damage greater than the creature's toughness, but consider any damage that was already dealt to it that turn.

For a planeswalker, excess damage means damage in excess of the planeswalker's loyalty (the number of loyalty counters it has on it). For a battle, excess damage means damage in excess of the battle's defense (the number of defense counters it has on it).

If you don't play the card, it will remain exiled.

Playing the exiled card follows the normal rules for playing that card. You must pay its cost, and you must follow all applicable timing rules. For example, if it's a creature card, you can cast it by paying its mana cost only during your main phase while the stack is empty.

Unless an effect allows you to play additional lands that turn, you can play an exiled land card only if you haven't played a land yet that turn.