Blutfeder-Phoenix

Fliegend
Der Blutfeder-Phoenix kann nicht blocken.
Immer wenn ein Spontanzauber oder eine Hexerei, den bzw. die du kontrollierst, einem Gegner oder einer Schlacht Schaden zufügt, kannst du {R} bezahlen. Falls du dies tust, bringe den Blutfeder-Phoenix aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Er erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

Fénix plumasangrienta

Vuela.
El Fénix plumasangrienta no puede bloquear.
Siempre que un hechizo de instantáneo o de conjuro que controlas haga daño a un oponente o batalla, puedes pagar {R}. Si lo haces, regresa el Fénix plumasangrienta de tu cementerio al campo de batalla. Gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Phénix aux plumes sanguinolentes

Vol
Le Phénix aux plumes sanguinolentes ne peut pas bloquer.
À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un adversaire ou à une bataille, vous pouvez payer {R}. Si vous faites ainsi, renvoyez le Phénix aux plumes sanguinolentes sur le champ de bataille depuis votre cimetière. Il acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Fenice della Piuma di Sangue

Volare
La Fenice della Piuma di Sangue non può bloccare.
Ogniqualvolta una magia istantaneo o stregoneria che controlli infligge danno a un avversario o a una battaglia, puoi pagare {R}. Se lo fai, rimetti sul campo di battaglia la Fenice della Piuma di Sangue dal tuo cimitero. Ha rapidità fino alla fine del turno.

血羽根のフェニックス

飛行
血羽根のフェニックスではブロックできない。
あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つが対戦相手やバトルのうち１つにダメージを与えるたび、あなたは{R}を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地にある血羽根のフェニックスを戦場に戻す。ターン終了時まで、これは速攻を得る。

Fênix da Pena Sangrenta

Voar
Fênix da Pena Sangrenta não pode bloquear.
Toda vez que uma mágica instantânea ou um feitiço que você controla causa dano a um oponente ou a uma batalha, você pode pagar {R}. Se fizer isso, devolva Fênix da Pena Sangrenta de seu cemitério para o campo de batalha. Ela ganha ímpeto até o final do turno.

血羽凤凰

飞行
血羽凤凰不能进行阻挡。
每当一个由你操控的瞬间或法术咒语向任一对手或战役造成伤害时，你可以支付{R}。若你如此作，则将血羽凤凰从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能直到回合结束。

Bloodfeather Phoenix

Flying
Bloodfeather Phoenix can't block.
Whenever an instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent or battle, you may pay {R}. If you do, return Bloodfeather Phoenix from your graveyard to the battlefield. It gains haste until end of turn.

March of the Machine

March of the Machine Promos

Bloodfeather Phoenix’s last ability triggers only if Bloodfeather Phoenix is in your graveyard at the moment the instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent or battle. For example, if you cast a sorcery spell that deals damage to an opponent and also enough damage to Bloodfeather Phoenix to destroy it at the same time, Bloodfeather Phoenix’s ability won’t trigger.

Most instant or sorcery spells deal damage themselves, but a few cause other sources to deal damage. For example, a sorcery spell that says “Target creature you control deals damage equal to its power to any target” wouldn’t cause Bloodfeather Phoenix’s ability to trigger even if an opponent or battle was dealt damage, as it’s the creature dealing the damage, not the spell.

You choose whether to pay {R} as the triggered ability is resolving. Once the ability starts resolving, it’s too late for anyone to respond by removing Bloodfeather Phoenix from your graveyard to stop you from bringing it back.