Abschneiden

Einberufen (Deine Kreaturen können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jeder Kreatur, die du tappst, während du diesen Zauberspruch wirkst, bezahlst du für {1} oder ein Mana der Farbe jener Kreatur.)
Zerstöre einen Planeswalker, der in diesem Zug aktiviert wurde, oder eine getappte Kreatur deiner Wahl.

Con un golpe fugaz y misericordioso, la historia de Tamiyo llegó a su fin.

Poner fin

Convocar. (Tus criaturas pueden ayudar a lanzar este hechizo. Cada criatura que gires al lanzar este hechizo cuenta como un pago de {1} o de un maná del color de esa criatura.)
Destruye el planeswalker que fue activado este turno o la criatura girada objetivo.

Un revers rapide et clément mit fin à l'histoire de Tamiyo.

Écourter

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie {1} ou un mana de la couleur de cette créature.)
Détruisez un planeswalker ciblé qui a été activé ce tour-ci ou une créature engagée ciblée.

Con un rapido, misericordioso fendente, la storia di Tamiyo giunse alla fine.

Tagliare Corto

Convocazione (Le tue creature possono aiutarti a lanciare questa magia. Ogni creatura che TAPpi mentre lanci questa magia corrisponde al pagamento di {1} o di un mana del colore di quella creatura.)
Distruggi un planeswalker che è stato attivato in questo turno o una creatura TAPpata bersaglio.

素早く慈悲深い一太刀により、タミヨウの物語は結末を迎えた。

割込み

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ{1}かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）
このターンに起動されたプレインズウォーカーやタップ状態であるクリーチャーのうち１体を対象とする。それを破壊する。

Com um golpe rápido e misericordioso a história de Tamiyo chegou ao fim.

Encurtar

Convocar (Suas criaturas podem ajudar a conjurar esta mágica. Cada criatura que você vira ao conjurar esta mágica paga {1} ou um mana da cor daquela criatura.)
Destrua o planeswalker que tenha sido ativado neste turno ou a criatura virada alvo.

剑光一闪，多美代的传典篇章直抵慈悲终焉。

当场打断

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭目标本回合中已起动的鹏洛客或已横置的生物。

Cut Short

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target planeswalker that was activated this turn or tapped creature.

March of the Machine

Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.

Once an ability of a planeswalker is activated, it doesn't matter if the planeswalker loses that ability. That planeswalker has still been "activated" that turn.

A planeswalker was "activated" during a turn if one of its abilities was activated that turn. This includes its loyalty abilities and any other activated abilities it may have. That ability may still be on the stack, or it could have resolved, failed to resolve, been countered, or have been removed from the stack some other way.

Emblems are separate from the planeswalkers you got them from. Activating an ability of an emblem doesn't cause any planeswalker to be "activated."

If a creature you control has a mana ability with {T} in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.

Tapping a multicolored creature using convoke will pay for {1} or one mana of your choice of any of that creature's colors.

Tapping an untapped creature that's attacking or blocking to convoke a spell won't cause that creature to stop attacking or blocking.

When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.

You can tap any untapped creature you control to convoke a spell, even one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn.