"My ancestor Toshiro used to say, 'Life is a series of choices between bad and worse.' I'm a master of making great bad choices."

„Mein Vorfahr Toshiro pflegte zu sagen: ‚Das Leben ist eine Abfolge von Entscheidungen zwischen schlechten Optionen.' Ich treffe die besten schlechten Entscheidungen."

Tetsuko Umezawa, die Flüchtige

Kreaturen mit Stärke oder Widerstandskraft 1 oder weniger, die du kontrollierst, können nicht geblockt werden.

"Mi antepasado Toshiro solía decir que la vida es una serie de elecciones entre lo malo y lo peor. Yo soy una maestra en el arte de tomar las peores decisiones".

Tetsuko Umezawa, fugitiva

Las criaturas que controlas con fuerza o resistencia de 1 o menos no pueden ser bloqueadas.

« Toshiro, mon ancêtre, disait : "La vie est une série de choix allant du mauvais au pire." Je suis passée maîtresse dans l'art de faire de grands mauvais choix. »

Tetsuko Umezawa, fugitive

Les créatures que vous contrôlez de force ou d'endurance inférieure ou égale à 1 ne peuvent pas être bloquées.

"Il mio antenato Toshiro diceva sempre: 'La vita è una serie di scelte tra ciò che è sbagliato e ciò che è peggio'. Io sono una maestra nel compiere ottime scelte sbagliate."

Tetsuko Umezawa, Fuggitiva

Le creature che controlli con forza o costituzione pari o inferiore a 1 non possono essere bloccate.

「ご先祖様の梅澤俊郎は『人生はひどい事と更にひどい事の選択の繰り返し』と言っていたそうね。私は最高の『ひどい事』を選択する名人なのよ。」

逃亡者、梅澤哲子

あなたがコントロールしていてパワーかタフネスが１以下であるクリーチャーはブロックされない。

"Meu ancestral Toshiro costumava dizer que 'A vida é uma série de escolhas entre o ruim e o pior.' Eu sou mestra em fazer ótimas escolhas ruins."

Tetsuko Umezawa, Fugitiva

As criaturas que você controla com poder ou resistência igual ou inferior a 1 não podem ser bloqueadas.

「俊郎先祖曾说，『生命是一连串的选择，每次都只有糟与更糟可选。』我最擅长选『糟』。」

浪人梅泽哲子

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Bloomburrow Commander

The List

Commander Masters

Multiverse Legends

"Her talent for slipping unseen behind enemy lines provided information that would prove crucial to Dominaria's defense."
—*Heroes of the Second Invasion*

Once a creature you control has been blocked, changing its power to 1 or less won't cause it to become unblocked. Changing its toughness to 1 won't cause it to become unblocked, and changing its toughness to less than 1 will cause it to die.