Ende des Semesters

Schicke eine beliebige Anzahl an Kreaturen und/oder Planeswalkern deiner Wahl, die du kontrollierst, ins Exil. Zu Beginn des nächsten Endsegments bringst du jede davon unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück. Jede davon kommt mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel, falls es eine Kreatur ist, bzw. mit einer zusätzlichen Loyalitätsmarke, falls es ein Planeswalker ist.

Fin del semestre

Exilia cualquier cantidad de criaturas y/o planeswalkers objetivo que controlas. Al comienzo del próximo paso final, regresa cada una de ellas al campo de batalla bajo el control de su propietario. Cada una de ellas entra al campo de batalla con un contador +1/+1 adicional sobre ella si es una criatura y un contador de lealtad adicional sobre ella si es un planeswalker.

Fin de semestre

Exilez n'importe quel nombre de cibles, créatures et/ou planeswalkers, que vous contrôlez. Au début de la prochaine étape de fin, renvoyez chacune d'elles sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire. Chacune d'elles arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle si c'est une créature et un marqueur « loyauté » sur lui si c'est un planeswalker.

Fine del Semestre

Esilia un qualsiasi numero di creature e/o planeswalker bersaglio che controlli. All'inizio della prossima sottofase finale, rimetti ognuno di essi sul campo di battaglia sotto il controllo del rispettivo proprietario. Ognuno di essi entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 addizionale se è una creatura e un segnalino fedeltà addizionale se è un planeswalker.

学期の終わり

あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらをそれぞれオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それらはそれぞれ、それがクリーチャーなら追加で＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で、それがプレインズウォーカーなら追加で忠誠カウンター１個が置かれた状態で、戦場に出る。

Fim do Semestre

Exile qualquer número de criaturas e/ou planeswalkers alvo que você controle. No início da próxima etapa final, devolva cada um deles ao campo de batalha sob o controle de seus donos. Cada um deles entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 adicional se for uma criatura e com um marcador de lealdade adicional se for um planeswalker.

学期结束

放逐任意数量目标由你操控的生物和／或鹏洛客。在下一个结束步骤开始时，将它们各在其拥有者的操控下移回战场。于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物；如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

Semester's End

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

Commander Masters

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

March of the Machine Commander

Magic Online Promos

Strixhaven: School of Mages

Use the characteristics of each permanent as it returns to the battlefield to determine if it should enter with an additional +1/+1 counter, an additional loyalty counter, or in very unusual cases, both. Notably, if you exile a creature that was only a creature because of a type-changing effect, it will enter as a noncreature permanent and won't get any additional +1/+1 counters from the effect of Semester's End.