Held der Klingenfeste

Schlachtruf (Immer wenn diese Kreatur angreift, erhält jede andere angreifende Kreatur +1/+0 bis zum Ende des Zuges.)
Immer wenn der Held der Klingenfeste angreift, erzeuge zwei getappte und angreifende 1/1 weiße Soldat-Kreaturenspielsteine.

Héroe de Fortaleza del Filo

Grito de batalla. (Siempre que esta criatura ataque, cada otra criatura atacante obtiene +1/+0 hasta el final del turno.)
Siempre que el Héroe de Fortaleza del Filo ataque, crea dos fichas de criatura Soldado blancas 1/1 que están giradas y atacando.

Héroïne de Fortcoutel

Cri de guerre (À chaque fois que cette créature attaque, chaque autre créature attaquante gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.)
À chaque fois que l'Héroïne de Fortcoutel attaque, créez deux jetons de créature 1/1 blanche Soldat, engagés et attaquants.

Eroina di Rifugio delle Lame

Grido di guerra (Ogniqualvolta questa creatura attacca, ogni altra creatura attaccante prende +1/+0 fino alla fine del turno.)
Ogniqualvolta l'Eroina di Rifugio delle Lame attacca, crea due pedine creatura Soldato 1/1 bianche TAPpate e attaccanti.

刃砦の英雄

喊声（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これでないすべての攻撃クリーチャーは＋１/＋０の修整を受ける。）
刃砦の英雄が攻撃するたび、白の１/１の兵士・クリーチャー・トークン２体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

Herói de Bladehold

Grito de guerra (Toda vez que esta criatura ataca, cada outra criatura atacante recebe +1/+0 até o final do turno.)
Toda vez que Herói de Bladehold atacar, crie duas fichas de criatura Soldado brancas 1/1 viradas e atacando.

锐锋城塞勇士

战嚎（每当此生物攻击时，每个进行攻击的其他生物各得+1/+0直到回合结束。）
每当锐锋城塞勇士攻击时，派出两个1/1白色士兵衍生生物，其为横置且正进行攻击。

Hero of Bladehold

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
Whenever Hero of Bladehold attacks, create two 1/1 white Soldier creature tokens that are tapped and attacking.

March of the Machine Commander

Magic Online Promos

Mirrodin Besieged

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
Whenever Hero of Bladehold attacks, put two 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield tapped and attacking.

Magic Player Rewards 2011

Mirrodin Besieged Promos

You choose which opponent or planeswalker an opponent controls that each token is attacking when it is put onto the battlefield.

Whenever Hero of Bladehold attacks, both abilities will trigger. You can put them onto the stack in any order. If the token-creating ability resolves first, the tokens each get +1/+0 until end of turn from the battle cry ability.

Although the tokens are attacking, they never were declared as attacking creatures (for purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).