Jund

Immer wenn ein Spieler einen Kreaturenzauber wirkt, der schwarz, rot oder grün ist, erhält er Verschlingen 5. (Sowie die Kreatur ins Spiel kommt, kann ihr Beherrscher eine beliebige Anzahl an Kreaturen opfern. Die Kreatur kommt mit fünfmal so vielen +1/+1-Marken ins Spiel.)
Immer wenn das Chaos hereinbricht, erzeuge zwei 1/1 rote Goblin-Kreaturenspielsteine.

Siempre que un jugador lance un hechizo de criatura que sea negro, rojo o verde, gana la habilidad de devorar 5. (En cuanto la criatura entre al campo de batalla, su controlador puede sacrificar cualquier cantidad de criaturas. La criatura entra al campo de batalla con el quíntuple de esa cantidad de contadores +1/+1 sobre ella.)
Siempre que surja el caos, crea dos fichas de criatura Trasgo rojas 1/1.

À chaque fois qu'un joueur lance un sort de créature qui est noir, rouge ou vert, il acquiert dévorement 5. (Au moment où la créature arrive sur le champ de bataille, son contrôleur peut sacrifier n'importe quel nombre de créatures. La créature arrive sur le champ de bataille avec cinq fois ce nombre de marqueurs +1/+1 sur elle.)
À chaque fois que le chaos s'ensuit, créez deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.

Ogniqualvolta un giocatore lancia una magia creatura nera, rossa o verde, ha divorare 5. (Mentre la creatura entra nel campo di battaglia, il suo controllore può sacrificare un qualsiasi numero di creature. La creatura entra nel campo di battaglia con un numero di segnalini +1/+1 pari al quintuplo delle creature sacrificate.)
Ogniqualvolta si diffonde il caos, crei due pedine creatura Goblin 1/1 rosse.

ジャンド

プレイヤーが黒や赤や緑であるクリーチャー・呪文を唱えるたび、それは貪食５を得る。（それが戦場に出るに際し、それのコントローラーは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。そのクリーチャーは、その生け贄に捧げた数の５倍に等しい個数の＋１/＋１カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）
カオスが起こるたび、赤の１/１のゴブリン・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Toda vez que um jogador conjura uma mágica de criatura que seja preta, vermelha ou verde, ela ganha devorar 5. (Conforme a criatura entra no campo de batalha, seu controlador pode sacrificar um número qualquer de criaturas. A criatura entra no campo de batalha com o quíntuplo daquela quantidade de marcadores +1/+1).
Toda vez que o caos se instaurar, crie duas fichas de criatura Goblin vermelha 1/1.

勇得

每当任一牌手施放黑色，红色或绿色的生物咒语时，它获得吞噬5。（于该生物进战场时，其操控者可以牺牲任意数量的生物。此生物进战场时上面有该数量五倍的+1/+1指示物。）
每当引发混沌时，派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。

Whenever a player casts a creature spell that's black, red, or green, it gains devour 5. (As that creature enters, you may sacrifice any number of creatures. It enters with five times that many +1/+1 counters on it.)
Whenever chaos ensues, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

March of the Machine Commander

Whenever a player casts a creature spell that's black, red, or green, it gains devour 5. (As the creature enters the battlefield, its controller may sacrifice any number of creatures. The creature enters the battlefield with five times that many +1/+1 counters on it.)
Whenever chaos ensues, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

Planechase Anthology Planes

Whenever a player casts a black, red, or green creature spell, it gains devour 5. (As the creature enters the battlefield, its controller may sacrifice any number of creatures. The creature enters the battlefield with five times that many +1/+1 counters on it.)
Whenever you roll {Chaos}, put two 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield.

Planechase 2012 Planes

Whenever a player casts a black, red, or green creature spell, it gains devour 5. (As the creature enters the battlefield, its controller may sacrifice any number of creatures. The creature enters the battlefield with five times that many +1/+1 counters on it.)
Whenever you roll chaos, put two 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield.

Casting a multicolor spell will cause the first ability to trigger as long as that spell is black, red, or green. It can be other colors as well.

If the creature spell already has devour, you may sacrifice creatures using either ability. Each creature you sacrifice counts for only one devour ability. Under most circumstances, you'll pick the devour ability that gives the greatest number of +1/+1 counters.