Überzeugende Vernehmerinnen

Wenn die Überzeugenden Vernehmerinnen ins Spiel kommen, stelle Nachforschungen an. (Erzeuge einen Hinweis-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")
Immer wenn du einen Hinweis opferst, erhält ein Gegner deiner Wahl zwei Giftmarken. (Ein Spieler mit zehn oder mehr Giftmarken verliert die Partie.)

Interrogadoras persuasivas

Cuando las Interrogadoras persuasivas entren al campo de batalla, investiga. (Crea una ficha de Pista. Es un artefacto con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)
Siempre que sacrifiques una Pista, el oponente objetivo obtiene dos contadores de veneno. (Un jugador con diez o más contadores de veneno pierde el juego.)

Interrogatrices persuasives

Quand les Interrogatrices persuasives arrivent sur le champ de bataille, enquêtez. (Créez un jeton Indice. C'est un artefact avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)
À chaque fois que vous sacrifiez un indice, un adversaire ciblé gagne deux marqueurs « poison ». (Un joueur qui a au moins dix marqueurs « poison » perd la partie.)

Interrogatrici Persuasive

Quando le Interrogatrici Persuasive entrano nel campo di battaglia, indaga. (Crea una pedina Indizio. È un artefatto con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)
Ogniqualvolta sacrifichi un Indizio, un avversario bersaglio ottiene due segnalini veleno. (Un giocatore con dieci o più segnalini veleno perde la partita.)

説き伏せる尋問者

説き伏せる尋問者が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり・トークン１つを生成する。それは、「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）
あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは毒カウンター２個を得る。（毒カウンター10個以上を持っているプレイヤーは、このゲームに敗北する。）

Interrogadoras Persuasivas

Quando Interrogadores Persuasivos entrar no campo de batalha, investigue. (Crie uma ficha de Pista. Ela é um artefato com "{2}, sacrifique este artefato: Compre um card".)
Toda vez que você sacrifica uma Pista, o oponente alvo recebe dois marcadores de veneno. (Um jogador com dez ou mais marcadores de veneno perde o jogo.)

诱导诘问者

当诱导诘问者进战场时，探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
每当你牺牲一个线索时，目标对手得到两个中毒指示物。（具有十个或更多中毒指示物的牌手会输掉这盘游戏。）

Persuasive Interrogators

When Persuasive Interrogators enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

Murders at Karlov Manor

When Persuasive Interrogators enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

When Persuasive Interrogators enters the battlefield, investigate.
Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters.

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it’s never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth’s activated ability.

Some abilities trigger “whenever you sacrifice a Clue”. Those abilities trigger whenever you sacrifice a Clue for any reason, not just to activate a Clue’s activated ability.

Some spells and abilities that investigate may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. You won’t create any Clue tokens.

You can’t sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can’t sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth’s ability.