Mordinspektorin

Immer wenn eine oder mehrere Nichtspielsteinkreaturen, die du kontrollierst, sterben, stelle Nachforschungen an. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. (Erzeuge einen Hinweis-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")

En su trabajo, muchas veces los muertos tienen más que decir que los vivos.

Investigadora de homicidios

Siempre que una o más criaturas que no sean fichas que controlas mueran, investiga. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno. (Crea una ficha de Pista. Es un artefacto con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)

Dans son travail, les morts sont souvent de meilleurs informateurs que les vivants.

Enquêteuse sur homicides

À chaque fois qu'au moins une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, enquêtez. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour. (Créez un jeton Indice. C'est un artefact avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

Nel suo campo, i morti spesso sono più utili dei vivi.

Investigatrice di Omicidi

Ogniqualvolta una o più creature non pedina che controlli muoiono, indaga. Questa abilità si innesca solo una volta per turno. (Crea una pedina Indizio. È un artefatto con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)

仕事柄、生者より死者の方が有力な情報源なのである。

殺人調査員

あなたがコントロールしていてトークンでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、調査を行う。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（手掛かり・トークン１つを生成する。それは、「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

No ramo dela, os mortos muitas vezes são fontes melhores que os vivos.

Investigadora de Homicídios

Toda vez que uma ou mais criaturas não ficha que você controla morrerem, investigue. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno. (Crie uma ficha de Pista. Ela é um artefato com "{2}, sacrifique este artefato: Compre um card".)

在她这行，死者给出的情报比生者更可靠。

凶案遍侦员

每当一个或数个由你操控且非衍生物的生物死去时，探查。此异能每回合只会触发一次。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

Homicide Investigator

Whenever one or more nontoken creatures you control die, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Murders at Karlov Manor

INVESTIGATIVE SKILLS: IMPECCABLE. PEOPLE SKILLS: LACKING.

Whenever one or more nontoken creatures you control die, investigate. This ability triggers only once each turn.

Murders at Karlov Manor Promos

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability.

Some abilities trigger "whenever you sacrifice a Clue". Those abilities trigger whenever you sacrifice a Clue for any reason, not just to activate a Clue's activated ability.

Some spells and abilities that investigate may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't create any Clue tokens.

You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability.

Homicide Investigator's ability triggers when it dies if it's not a token.

If Homicide Investigator dies at the same time as one or more other nontoken creatures you control, Homicide Investigator's ability triggers for each of them.