Lebenshauchtrinker-Vampirin

Fliegend
Immer wenn eine andere Kreatur mit Stärke 2 oder weniger unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.
{5}{W}{B}: Kreaturen mit Stärke 2 oder weniger, die du kontrollierst, erhalten Todesberührung und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges.

Vampira consumealmas

Vuela.
Siempre que otra criatura con fuerza de 2 o menos entre al campo de batalla bajo tu control, cada oponente pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.
{5}{W}{B}: Las criaturas que controlas con fuerza de 2 o menos ganan las habilidades de toque mortal y vínculo vital hasta el final del turno.

Vampire buveuse de volutes

Vol
À chaque fois qu'une autre créature de force inférieure ou égale à 2 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
{5}{W}{B} : Les créatures avec une force inférieure ou égale à 2 que vous contrôlez acquièrent le contact mortel et le lien de vie jusqu'à la fin du tour.

Vampira Succhiavita

Volare
Ogniqualvolta un'altra creatura con forza pari o inferiore a 2 entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, ogni avversario perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.
{5}{W}{B}: Le creature che controlli con forza pari o inferiore a 2 hanno tocco letale e legame vitale fino alla fine del turno.

たなびき飲みの吸血鬼

飛行
パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
{5}{W}{B}：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは接死と絆魂を得る。

Vampira Sorvedora de Almas

Voar
Toda vez que outra criatura com poder igual ou inferior a 2 entra no campo de batalha sob seu controle, cada oponente perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.
{5}{W}{B}: As criaturas que você controla com poder igual ou inferior a 2 ganham toque mortífero e vínculo com a vida até o final do turno.

饮灵吸血鬼

飞行
每当另一个力量等于或小于2的生物在你操控下进战场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
{5}{W}{B}：由你操控且力量等于或小于2的生物获得死触与系命异能直到回合结束。

Wispdrinker Vampire

Flying
Whenever another creature you control with power 2 or less enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{5}{W}{B}: Creatures you control with power 2 or less gain deathtouch and lifelink until end of turn.

Murders at Karlov Manor

Flying
Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{5}{W}{B}: Creatures you control with power 2 or less gain deathtouch and lifelink until end of turn.

Wispdrinker Vampire's activated ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get deathtouch or lifelink.

Wispdrinker Vampire's triggered ability checks the power of a creature only at the moment it enters the battlefield. If it enters with counters, those counters are included. If that creature's power is 2 or less when it enters the battlefield but becomes greater than 2 after the ability triggers, each opponent will still lose 1 life and you'll still gain 1 life.