CURRENTLY DEFINES ITS NEIGHBORHOOD AS ALL OF DISTRICTS EIGHT AND NINE, EXTENDING LATELY INTO PARTS OF THE TENTH.

Definiert seine Nachbarschaft derzeit als die Distrikte Acht und Neun, dehnt sich in letzter Zeit auf Teile des Zehnten aus.

Nachbarschaftswache

Immer wenn eine andere Kreatur mit Stärke 2 oder weniger unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

En la actualidad, su vecindario abarca todo el Distrito Octavo y Noveno. Últimamente incluso partes del Décimo.

Guardián del vecindario

Siempre que otra criatura con fuerza de 2 o menos entre al campo de batalla bajo tu control, la criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Définit son territoire actuel comme l'intégralité des huitième et neuvième circonscriptions, et l'a récemment étendu à certaines zones de la dixième.

Vigile de quartier

À chaque fois qu'une autre créature de force inférieure ou égale à 2 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

Al momento identifica il suo quartiere con tutto l'Ottavo e il Nono Distretto, estendendosi fino a parti del Decimo.

Guardiano del Quartiere

Ogniqualvolta un'altra creatura con forza pari o inferiore a 2 entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno.

現時点では、第８管区と第９管区が近隣とされており、昨今は第10管区の一部にまで足を延ばす。

近隣の守護者

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受ける。

Atualmente, define sua vizinhança como os Distritos Oito e Nove como um todo, prolongando-se já para algumas porções do Dez.

Guardião da Vizinhança

Toda vez que outra criatura com poder igual ou inferior a 2 entra no campo de batalha sob seu controle, a criatura alvo que você controla recebe +1/+1 até o final do turno.

目前把第八区和第九区各处当自己家，近来延伸到第十区的一部分。

邻里守护兽

每当另一个力量等于或小于2的生物在你操控下进战场时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

Neighborhood Guardian

Whenever another creature you control with power 2 or less enters, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

A rare and beloved exception to the Agency's "no one is above suspicion" rule.

Murders at Karlov Manor

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

Neighborhood Guardian’s ability checks the power of a creature only at the moment it enters the battlefield. If it enters with counters, those counters are included. If that creature’s power is 2 or less when it enters the battlefield but becomes greater than 2 after the ability triggers, the target creature will still get +1/+1 until end of turn.