"Oh gods, here come the verity circles. Do the Azorius ever tire of them?"
—Alquist Proft, case notes

„Oh Götter, die Kreise der Wahrheit. Davon scheinen die Azorius niemals überdrüssig zu werden."
—Alquist Proft, Fallnotizen

Dienstbeflissene Befragung

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jedes Ziel außer dem ersten {W}{U} mehr.
Bestimme eine beliebige Anzahl an Spielern deiner Wahl. Stelle X Mal Nachforschungen an, wobei X gleich der Gesamtanzahl an Kreaturen ist, die jene Spieler kontrollieren.

"Otra vez los azorios con sus círculos de veracidad. ¡¿Es que no se cansan de ellos?!".
—Alquist Proft, notas sobre el caso

Interrogatorio exhaustivo

Te cuesta {W}{U} más lanzar este hechizo por cada objetivo después del primero.
Elige cualquier cantidad de jugadores objetivo. Investiga X veces, donde X es la cantidad total de criaturas que controlan esos jugadores.

« Par les dieux, revoilà les cercles de vérité. Les Azorius ne s'en lasseront-ils donc jamais ? »
—Alquist Proft, notes sur l'affaire

Interrogatoire officieux

Ce sort coûte {W}{U} supplémentaires à lancer pour chaque cible après la première.
Choisissez n'importe quel nombre de joueurs ciblés. Enquêtez X fois, X étant le nombre total de créatures que ces joueurs contrôlent.

"Oh cielo, iniziamo con i circoli della veridicità. Gli Azorius si stancheranno mai di usarli?"
—Alquist Proft, note sul caso

Interrogatorio Invadente

Questa magia costa {W}{U} in più per essere lanciata per ogni bersaglio oltre il primo.
Scegli un qualsiasi numero di giocatori bersaglio. Indaga X volte, dove X è il numero totale di creature controllate da quei giocatori.

「おお、神よ。ついに真理の円が登場した。アゾリウスは倦みはしないのだろうか？」
――アルキスト・プロフトの事件簿

過当な尋問

この呪文を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき{W}{U}多くなる。
望む数のプレイヤーを対象とする。Ｘ回調査を行う。Ｘは、それらのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。

"Ó céus, lá vêm os círculos da veracidade. Será que os Azorius nunca se cansam deles?"
— Alquist Proft, notas do caso

Interrogatório Exaustivo

Esta mágica custa {W}{U} a mais para ser conjurada por cada alvo além do primeiro.
Escolha qualquer número de jogadores alvo. Investigue X vezes, sendo X o número total de criaturas que aqueles jogadores controlam.

「老天啊，他们又把真相环拿出来了。俄佐立老搞这套就不会腻吗？」
～阿奎斯波费，探案笔记

官式讯问

此咒语在第一个目标之外每有一个目标，便增加{W}{U}来施放。
选择任意数量的目标牌手。探查X次，X为由这些牌手操控之生物的总数量。

Officious Interrogation

This spell costs {W}{U} more to cast for each target beyond the first.
Choose any number of target players. Investigate X times, where X is the total number of creatures those players control.

No guest was permitted to leave before being questioned in an Azorius verity circle.

Murders at Karlov Manor

Murders at Karlov Manor Promos

Any target players that are no longer legal targets by the time Officious Interrogation resolves won’t have their creatures counted when determining how many tokens you create.

Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it’s never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.

If a spell or ability allows you to cast Officious Interrogation without paying its mana cost, you must still pay the additional cost for any targets beyond the first.

If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth’s activated ability.

If this spell is copied and the effect that copies the spell allows a player to choose new targets for the copy, the number of targets can’t be changed. The player may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, the player can’t choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).

Officious Interrogation’s mana value doesn’t change no matter how many targets it has.

Some abilities trigger “whenever you sacrifice a Clue”. Those abilities trigger whenever you sacrifice a Clue for any reason, not just to activate a Clue’s activated ability.

Some spells and abilities that investigate may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. You won’t create any Clue tokens.

You can’t sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can’t sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth’s ability.

You choose how many targets Officious Interrogation has and what those targets are as you cast it. You can’t choose the same target more than once. It’s legal to cast Officious Interrogation with no targets, although this particular option should be placed under some serious scrutiny.