"Remind me to send the biomancer team a gift basket."
—Olana, Simic field researcher

„Erinnere mich daran, dem Biomagier-Team einen Geschenkkorb zu schicken."
—Olana, Simic-Feldforscherin

Abstoßende Mutation

Lege X +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Neutralisiere dann bis zu einen Zauberspruch deiner Wahl, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt Mana in Höhe der höchsten Stärke unter den Kreaturen, die du kontrollierst.

"Recuérdame que le envíe al equipo del biomante una cesta de regalo".
—Olana, investigadora de campo simic

Mutación repulsiva

Pon X contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. Luego, contrarresta hasta un hechizo objetivo a menos que su controlador pague una cantidad de maná igual a la mayor fuerza entre las criaturas que controlas.

« Rappelez-moi d'envoyer un panier cadeau à l'équipe de biomanciens. »
—Olana, chercheuse sur le terrain Simic

Mutation répulsive

Mettez X marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Puis contrecarrez jusqu'à un sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie une quantité de mana égale à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.

"Ricordami di mandare un cesto regalo alla squadra dei biomanti."
—Olana, sperimentatrice Simic

Mutazione Ripugnante

Metti X segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli. Poi neutralizza fino a una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi mana pari alla forza maggiore tra le creature che controlli.

「生術師チームには忘れずにお礼の品を送らねば。」
――シミックの実地研究者、オラナ

排撃の変異

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、呪文最大１つを対象とする。そのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターＸ個を置く。その後、その呪文のコントローラーが、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい点数のマナを支払わないかぎり、その呪文を打ち消す。

"Me lembra de mandar uma cesta de brindes para a equipe da biomancia."
— Olana, pesquisadora de campo Simic

Mutação Repulsiva

Coloque X marcadores +1/+1 na criatura alvo que você controla. Em seguida, anule até uma mágica alvo, a menos que seu controlador pague uma quantidade de mana igual ao maior poder entre os das criaturas que você controla.

「记得提醒我要给生机术士组送篮礼品。」
～析米克勘验学者欧兰纳

排斥变异

在目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物。然后除非至多一个目标咒语的操控者支付等同于由你操控之生物中最大力量的法术力，否则反击之。

Repulsive Mutation

Put X +1/+1 counters on target creature you control. Then counter up to one target spell unless its controller pays mana equal to the greatest power among creatures you control.

Murders at Karlov Manor

If you control no creatures as Repulsive Mutation is resolving, the amount of mana the target spell's controller must pay to stop their spell from being countered is 0. That player can choose not to pay 0 mana; if they do, the spell will be countered.