Gerätetechniker

Wenn der Gerätetechniker ins Spiel kommt oder aufgedeckt wird, erzeuge einen 1/1 farblosen Thopter-Artefaktkreaturenspielstein mit Flugfähigkeit.
Verkleidung {U/R}{U/R} (Du kannst diese Karte verdeckt für {3} als eine 2/2 Kreatur mit Abwehr {2} wirken. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Verkleidungskosten auf.)

Técnico de dispositivos

Cuando el Técnico de dispositivos entre al campo de batalla o se ponga boca arriba, crea una ficha de criatura artefacto Tóptero incolora 1/1 con la habilidad de volar.
Disfrazarse {U/R}{U/R}. (Puedes lanzar esta carta boca abajo por {3} como una criatura 2/2 con la habilidad de rebatir {2}. Ponla boca arriba en cualquier momento por su coste de disfrazarse.)

Technicien de gadgets

Quand le Technicien de gadgets arrive sur le champ de bataille ou est retourné face visible, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
Déguisement {U/R}{U/R} (Vous pouvez lancer cette carte face cachée pour {3} comme une créature 2/2 avec parade {2}. Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de déguisement.)

Tecnico di Congegni

Quando il Tecnico di Congegni entra nel campo di battaglia o viene girato a faccia in su, crea una pedina creatura artefatto Tottero 1/1 incolore con volare.
Camuffare {U/R}{U/R} (Puoi lanciare questa carta a faccia in giù come una creatura 2/2 con egida {2} pagando {3}. Girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di camuffare.)

利器の技師

利器の技師が戦場に出たか表向きになったとき、飛行を持つ無色の１/１の飛行機械・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
変装{U/R}{U/R}（このカードを、{3}で護法{2}を持つ２/２のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Técnico de Engenhocas

Quando Técnico de Engenhocas entrar no campo de batalha ou for voltado para cima, crie uma ficha de criatura artefato Tóptero incolor 1/1 com voar.
Disfarce {U/R}{U/R} (Você pode conjurar este card com a face para baixo por {3} como uma criatura 2/2 com salvaguarda {2}. Volte sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de disfarce.)

灵械技师

当灵械技师进战场或翻回正面时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
伪装{U/R}{U/R}（你可以牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2、具守护{2}的生物。可随时支付其伪装费用使其翻回正面。）

Gadget Technician

When Gadget Technician enters or is turned face up, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Disguise {U/R}{U/R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Murders at Karlov Manor

When Gadget Technician enters the battlefield or is turned face up, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Disguise {UR}{UR} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

A disguise ability lets you cast a card face down by paying {3} and announcing that you are using a disguise ability. Any time you have priority, you can turn a face-down permanent with disguise face up by paying its disguise cost.

A permanent that turns face up or face down changes characteristics but is otherwise the same permanent. Spells and abilities that were targeting that permanent and Auras and Equipment that were attached to that permanent aren’t affected unless the new characteristics of the object change the legality of those targets or attachments.

Any time you have priority, you may turn the face-down creature face up by revealing what its disguise cost is and paying that cost. This is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to. Only a face-down permanent can be turned face up this way; a face-down spell cannot.

At any time, you can look at a face-down spell or permanent you control. You can’t look at face-down permanents or spells you don’t control unless an effect instructs or allows you to do so.

Because face-down creatures don’t have a name, they can’t have the same name as any other creature, even another face-down creature.

Because the permanent is on the battlefield both before and after it’s turned face up, turning a permanent face up doesn’t cause any enters-the-battlefield abilities to trigger.

If a face-down creature loses its abilities, it can’t be turned face up with a disguise ability because it will no longer have a disguise ability (or a disguise cost) once face up.

If a face-down spell leaves the stack and goes to any zone other than the battlefield (if it was countered, for example), you must reveal it. Similarly, if a face-down permanent leaves the battlefield, you must reveal it. You must also reveal all face-down spells and permanents you control if you leave the game or the game ends.

The creature spell is a 2/2 creature spell with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. The resulting creature is a 2/2 creature with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. Both the spell and the resulting creature are colorless and have a mana value of 0. Other effects that apply to the spell or creature can still grant it any characteristics it doesn’t have or change the characteristics it does have.

The face-down spell has no mana cost and a mana value of 0. When you cast a face-down spell, put it on the stack face down so no other player knows what it is, and pay {3} to cast it. This is an alternative cost.

Turning a permanent face up or face down doesn’t change whether that permanent is tapped or untapped.

You must ensure that your face-down spells and permanents can be easily differentiated from each other. You’re not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield to confuse other players. The order in which they entered the battlefield should remain clear, as well as what ability caused them to be face down. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Common methods for doing this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield.