"Whatever broke out of here is *at least* half bear... and I'd say some lizard as well."

„Was auch immer hier ausgeschlüpft ist, ist mindestens zur Hälfte Bär … und auch teilweise Echse, würde ich sagen."

Probensammler

Immer wenn der Probensammler angreift, kannst du Beweissicherung 3 durchführen. Wenn du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. (Um Beweissicherung 3 durchzuführen, schicke Karten mit Gesamt-Manabetrag 3 oder mehr aus deinem Friedhof ins Exil.)

"Sea lo que sea que haya salido de aquí, es al menos mitad oso... y diría que tiene algo de lagarto también".

Recolector de pruebas

Siempre que el Recolector de pruebas ataque, puedes recabar pruebas 3. Cuando lo hagas, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. (Para recabar pruebas 3, exilia cartas de tu cementerio con valor de maná total de 3 o más.)

« La chose qui est sortie d'ici est au moins mi-ours... et peut-être mi-lézard. »

Collecteur d'échantillons

À chaque fois que le Collecteur d'échantillons attaque, vous pouvez rassembler des preuves 3. Quand vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. (Pour rassembler des preuves 3, exilez des cartes avec une valeur de mana totale supérieure ou égale à 3 depuis votre cimetière.)

"Qualunque cosa sia scappata di qui deve essere per lo meno metà orso... e direi anche un po' lucertola."

Raccoglitore di Campioni

Ogniqualvolta il Raccoglitore di Campioni attacca, puoi raccogliere prove 3. Quando lo fai, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli. (Per raccogliere prove 3, esilia carte con valore di mana totale pari o superiore a 3 dal tuo cimitero.)

「ここから脱走したものは少なくとも半分は熊で……トカゲも一部いるようだ。」

検体の収集者

検体の収集者が攻撃するたび、証拠収集３を行ってもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

"O que quer que tenha entrado aqui é pelo menos metade urso... e eu diria que tem um pouco de lagarto também."

Coletor de Amostras

Toda vez que Coletor de Amostras ataca, você pode obter indícios 3. Quando fizer isso, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla. (Para obter indícios 3, exile de seu cemitério cards com valor de mana total igual ou superior a 3.)

「从这里逃出的至少有一半是熊…而且我看还有一部分是蜥蜴。」

样本收集员

每当样本收集员攻击时，你可以搜证3。当你如此作时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。（搜证3的流程，是从你坟墓场中放逐法术力值加总达到3或更多的牌。）

Sample Collector

Whenever this creature attacks, you may collect evidence 3. When you do, put a +1/+1 counter on target creature you control. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

Murders at Karlov Manor

Whenever Sample Collector attacks, you may collect evidence 3. When you do, put a +1/+1 counter on target creature you control. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

If you can't exile enough cards to meet or exceed the required mana value, you can't choose to collect evidence at all.

Once you've announced that you're casting a spell, players can't take actions until you've finished doing so. Notably, opponents can't try to remove cards from your graveyard to stop you from collecting evidence.

You don't choose a target for Sample Collector's ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you collect evidence 3 this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.