"Keen eyes and an analytical mind are some of a detective's most important tools. As is a mean left hook."
—Senior Inspector Holjo

„Scharfe Augen und ein analytischer Verstand zählen zu den wichtigsten Werkzeugen eines Detektivs. Genauso wie ein fieser linker Haken."
—Oberinspektor Holjo

Knallharte Frage

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. den du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.

"Una vista aguda y una mente analítica son algunas de las herramientas más importantes de los detectives. Así como un gancho de izquierda potente".
—Holjo, inspector experto

Pregunta con gancho

La criatura objetivo que controlas hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la criatura o planeswalker objetivo que no controlas.

« Les outils les plus importants d'un détective sont un regard vif et un esprit d'analyse. Ainsi qu'un bon crochet du gauche. »
—Inspecteur en chef Holjo

Question percutante

Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une cible, créature ou planeswalker, que vous ne contrôlez pas.

"Gli strumenti più importanti per un detective sono uno sguardo attento e una mente analitica. Insieme a un bel gancio sinistro."
—Ispettore capo Holjo

In Pugno alla Giustizia

Una creatura bersaglio che controlli infligge danno pari alla sua forza a una creatura o a un planeswalker bersaglio che non controlli.

「鋭い観察眼と分析能力は探偵にとって最も大事な能力である。それに加えて手強い左フックもな。」
――上級捜査員、ホルジョ

痛烈な質問

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、クリーチャーやプレインズウォーカーでありあなたがコントロールしていない１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

"O olhar aguçado e o pensamento analítico estão entre as ferramentas mais importantes de um detetive. Assim como um senhor gancho de esquerda."
— inspetor sênior Holjo

Pergunta Contundente

A criatura alvo que você controla causa dano igual ao seu poder à criatura ou ao planeswalker alvo que você não controla.

「敏锐目光跟灵活大脑是侦探不可或缺的重要工具。强劲勾拳也是其中之一。」
～资深巡检员何勒乔

强硬问题

目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于前者的力量。

Hard-Hitting Question

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.