Hartnäckiger Detektiv

Wenn der Hartnäckige Detektiv ins Spiel kommt, wende Überwachen 2 an. (Schaue dir die obersten zwei Karten deiner Bibliothek an. Lege dann eine beliebige Anzahl davon auf deinen Friedhof und den Rest in beliebiger Reihenfolge oben auf deine Bibliothek.)
Immer wenn ein Gegner seine zweite Karte innerhalb desselben Zuges zieht, kannst du den Hartnäckigen Detektiv aus deinem Friedhof auf deine Hand zurückbringen.

Détective obstiné

Quand le Détective obstiné arrive sur le champ de bataille, surveillez 2. (Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque, puis mettez n'importe quel nombre d'entre elles dans votre cimetière et le reste au-dessus de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.)
À chaque fois qu'un adversaire pioche sa deuxième carte à chaque tour, vous pouvez renvoyer dans votre main le Détective obstiné depuis votre cimetière.

Detective Ostinato

Quando il Detective Ostinato entra nel campo di battaglia, sorveglia 2. (Guarda le prime due carte del tuo grimorio, poi mettine un qualsiasi numero nel tuo cimitero e le altre in cima al tuo grimorio in qualsiasi ordine.)
Ogniqualvolta un avversario pesca la sua seconda carta in ogni turno, puoi riprendere in mano il Detective Ostinato dal tuo cimitero.

根気強い探偵

根気強い探偵が戦場に出たとき、諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）
対戦相手１人が各ターン内の自分の２枚目のカードを引くたび、あなたの墓地にある根気強い探偵をあなたの手札に戻してもよい。

Dogged Detective

When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return this card from your graveyard to your hand.

Magic Online Promos

Murders at Karlov Manor Commander

When Dogged Detective enters the battlefield, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

New Capenna Commander

When Dogged Detective enters the battlefield, surveil 2.
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

New Capenna Commander Promos

Dogged Detective doesn't need to be in the graveyard when the first card is drawn for its last ability to trigger. As long as it is in the graveyard when an opponent draws their second card in a turn, it will trigger.

When you surveil, you may put all the cards you look at back on top of your library, you may put all of those cards into your graveyard, or you may put some of those cards on top and the rest of them into your graveyard.