Belebung der Toten

Verzaubert eine Kreaturenkarte in einem Friedhof
Wenn die Belebung der Toten ins Spiel kommt und falls sie im Spiel ist, verliert sie „Verzaubert eine Kreaturenkarte in einem Friedhof" und erhält „Verzaubert eine Kreatur, die mit der Belebung der Toten ins Spiel gebracht wurde." Bringe die verzauberte Kreaturenkarte unter deiner Kontrolle ins Spiel und lege die Belebung der Toten an sie an. Wenn die Belebung der Toten das Spiel verlässt, opfert der Beherrscher jener Kreatur sie.
Die verzauberte Kreatur erhält -1/-0.

Animation des morts

Enchanter : carte de créature dans un cimetière
Quand l'Animation des morts arrive sur le champ de bataille, si elle est sur le champ de bataille, elle perd « Enchanter : carte de créature dans un cimetière » et acquiert « Enchanter : créature mise sur le champ de bataille avec l'Animation des morts ». Renvoyez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, la carte de créature enchantée et attachez-lui l'Animation des morts. Quand l'Animation des morts quitte le champ de bataille, le contrôleur de cette créature la sacrifie.
La créature enchantée gagne -1/-0.

Animare i Morti

Incanta carta creatura in un cimitero
Quando Animare i Morti entra nel campo di battaglia, se è sul campo di battaglia, perde "incanta carta creatura in un cimitero" e guadagna "incanta creatura messa sul campo di battaglia con Animare i Morti". Rimetti sul campo di battaglia sotto il tuo controllo la carta creatura incantata e assegna ad essa Animare i Morti. Quando Animare i Morti lascia il campo di battaglia, il controllore di quella creatura la sacrifica.
La creatura incantata prende -1/-0.

動く死体

エンチャント（墓地にあるクリーチャー・カード）
動く死体が戦場に出たとき、それが戦場にある場合、これは「エンチャント（墓地にあるクリーチャー・カード）」を失い「エンチャント（動く死体によって戦場に出されたクリーチャー）」を得る。エンチャントしているクリーチャー・カードをあなたのコントロール下で戦場に戻し、動く死体をそれにつける。動く死体が戦場を離れたとき、そのクリーチャーのコントローラーはそれを生け贄に捧げる。
エンチャントしているクリーチャーは－１/－０の修整を受ける。

Animate Dead

Enchant creature card in a graveyard
When Animate Dead enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with Animate Dead." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach Animate Dead to it. When Animate Dead leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets -1/-0.

Murders at Karlov Manor Commander

Enchant creature card in a graveyard
When Animate Dead enters the battlefield, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with Animate Dead." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach Animate Dead to it. When Animate Dead leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets -1/-0.

30th Anniversary Edition

Judge Gift Cards 2022

The List

Abilities such as shroud and protection function only on the battlefield unless otherwise specified. A creature card with shroud may be targeted by Animate Dead, and Animate Dead will become attached to the creature that enters the battlefield.

Animate Dead is an Aura, albeit with an unusual enchant ability. You target a creature card in a graveyard when you cast it. It enters the battlefield attached to that card. Then it returns that card to the battlefield, and attaches itself to the card again (since the card is a new object on the battlefield). Animate Dead itself never moves into a graveyard during this process.

If Animate Dead isn't on the battlefield as its triggered ability resolves, none of its effects happen. The creature card won't be returned to the battlefield.

If the creature put onto the battlefield has protection from black—or if the creature can't legally be enchanted by Animate Dead for another reason—Animate Dead won't be able to attach to it. It will be put into the graveyard as a state-based action, causing its delayed triggered ability to trigger. When the trigger resolves, if the creature's still on the battlefield, its controller will sacrifice it.

Once the creature is returned to the battlefield, Animate Dead can't be attached to anything other than it (unless Animate Dead somehow manages to put a different creature onto the battlefield). Attempting to move Animate Dead to another creature won't work.