"Morning light, morning light,
Chase away the fears of night."
—Gavony children's rhyme

„Morgenlicht, Tag erwacht,
verjagst sogleich die Angst der Nacht."
—Kinderreim aus Gaven

Auflösung

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Falls der Zauberspruch auf diese Weise neutralisiert wird, schicke ihn ins Exil, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen.

"Luz matutina, luz matutina,
a los miedos nocturnos elimina".
—Rima infantil de Gavony

Disipar

Contrarresta el hechizo objetivo. Si ese hechizo es contrarrestado de esta manera, exílialo en vez de ponerlo en el cementerio de su propietario.

« Lumière du matin, je t'en prie,
chasse les terreurs de la nuit. »
—Comptine pour enfant de Gavonie

Dissipation

Contrecarrez un sort ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le à la place de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.

"Luce d'aurora, luce d'aurora,
Scaccia le tenebre e la paura."
—Filastrocca di Gavony

Dissipare

Neutralizza una magia bersaglio. Se quella magia è neutralizzata in questo modo, esiliala invece di metterla nel cimitero del suo proprietario.

「朝日よ朝日、
夜のおばけを追っ払え。」
――ガヴォニーの童謡

雲散霧消

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

"아침 햇살아, 아침 햇살아.
무서운 밤을 몰아내 주렴."
—가보니의 어린이 동요

일소

주문을 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다. 이런 식으로 그 주문이 무효화되면, 그 주문을 소유자의 무덤에 넣는 대신 추방한다.

"Luz da aurora, luz da aurora,
Leve os horrores da noite embora."
— Parlenda infantil de Gavony

Dissipar

Anule a mágica alvo. Se aquela mágica for anulada dessa maneira, exile-a em vez de colocá-la no cemitério de seu dono.

«Свет зари прогонит ночь,
Уходите, страхи, прочь».
— гевонская детская считалка

Развеивание

Отмените целевое заклинание. Если то заклинание отменяется таким образом, изгоните его вместо того, чтобы положить его на кладбище его владельца.

「天光光，亮光光，
黑夜怪物驱光光。」
～加渥尼童谣

云消雾散

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。

「天光光，亮光光，
黑夜怪物驅光光。」
～加渥尼童謠

雲消霧散

反擊目標咒語。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐，而非置入其擁有者的墳墓場。

Dissipate

Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

"If you weren't born with it, you don't need it."
—Grahilah, former trader of Amiqat

The List

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Midnight Hunt

"This abomination never belonged in our world. I'm merely setting it free."
—Dierk, geistmage

Magic 2015

Magic Online Promos

If the spell is not countered (because the spell it targets can't be countered), then it does not get exiled.