Lähmungsnadel

Sowie die Lähmungsnadel ins Spiel kommt, bestimme einen Kartennamen.
Aktivierte Fähigkeiten von Quellen mit dem bestimmten Namen können nicht aktiviert werden, es sei denn, es sind Manafähigkeiten.

Aguja medular

En cuanto la Aguja medular entre al campo de batalla, elige un nombre de carta.
Las habilidades activadas de las fuentes con el nombre elegido no pueden activarse a menos que sean habilidades de maná.

Aiguille à sectionner

Au moment où l'Aiguille à sectionner arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.

Ago Spinale

Mentre l'Ago Spinale entra nel campo di battaglia, scegli il nome di una carta.
Le abilità attivate delle fonti col nome scelto non possono essere attivate a meno che non siano abilità di mana.

真髄の針

真髄の針が戦場に出るに際し、カードの名前１つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

Pithing Needle

As this artifact enters, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

The fearful want the procedure before a blood festival. The guilty seek it afterward.

Ravnica Remastered

As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Phyrexians spent countless hours unsuccessfully trying to harvest and recreate blinkmoth serum.

Magic Online Promos

Double Masters 2022

If you name a card that has both a mana ability and another activated ability, the mana ability can be activated but the other ability can't be activated.

Pithing Needle affects cards regardless of what zone they're in. This includes cards in hand, cards in the graveyard, and exiled cards. For example, a player can't cycle Eternal Dragon or return an Eternal Dragon from their graveyard to hand if Pithing Needle naming Eternal Dragon is on the battlefield.

You can name any card, even if that card doesn't normally have an activated ability. You can't name a token unless that token has the same name as a card.

Once Pithing Needle has left the battlefield, activated abilities of sources with the chosen name can be activated again.

Activated abilities include a colon and are written in the form "[cost]: [effect]." Triggered abilities and static abilities of the named card work normally.