Prominente Vampirin

Bedrohlich (Diese Kreatur kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.)
Wenn die Prominente Vampirin ins Spiel kommt und falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, lege eine +1/+1-Marke auf jeden anderen Vampir, den du kontrollierst.
Solange ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, kommt jeder andere Vampir, den du kontrollierst, mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel.

Vampira de la alta sociedad

Amenaza. (Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por dos o más criaturas.)
Cuando la Vampira de la alta sociedad entre al campo de batalla, si un oponente perdió vidas este turno, pon un contador +1/+1 sobre cada otro Vampiro que controlas.
Mientras un oponente haya perdido vidas este turno, cada otro Vampiro que controlas entra al campo de batalla con un contador +1/+1 adicional sobre él.

Vampire mondaine

Menace (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.)
Quand la Vampire mondaine arrive sur le champ de bataille, si un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre vampire que vous contrôlez.
Tant qu'un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci, chaque autre vampire que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur lui.

Vampira Mondana

Minacciare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da due o più creature.)
Quando la Vampira Mondana entra nel campo di battaglia, se un avversario ha perso punti vita in questo turno, metti un segnalino +1/+1 su ogni altro Vampiro che controlli.
Fintanto che un avversario ha perso punti vita in questo turno, ogni altro Vampiro che controlli entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 addizionale.

吸血鬼の社交家

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
吸血鬼の社交家が戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、あなたがコントロールしていてこれでない各吸血鬼の上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。
このターンに対戦相手がライフを失っているかぎり、あなたがコントロールしていてこれでない各吸血鬼はそれぞれ追加で＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

사교계 명사 흡혈귀

호전적 (이 생물은 두 개 이상의 생물에만 방어될 수 있다.)
사교계 명사 흡혈귀가 전장에 들어올 때, 이 턴에 생명점을 잃은 상대가 있다면, 당신이 조종하는 다른 각 흡혈귀에 +1/+1 카운터를 한 개씩 올려놓는다.
이 턴에 생명점을 잃은 상대가 있는 한, 당신이 조종하는 다른 각 흡혈귀는 +1/+1 카운터 한 개를 추가로 가지고 전장에 들어온다.

Socialite Vampira

Ameaçar (Esta criatura só pode ser bloqueada por duas ou mais criaturas.)
Quando Socialite Vampira entrar no campo de batalha, se um oponente tiver perdido pontos de vida neste turno, coloque um marcador +1/+1 em cada outro Vampiro que você controla.
Contanto que um oponente tenha perdido pontos de vida neste turno, cada outro Vampiro que você controla entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 adicional.

Вампирша, Светская Львица

Угроза (Это существо не может быть заблокировано менее чем двумя существами.)
Когда Вампирша, Светская Львица выходит на поле битвы, если оппонент терял жизнь в этом ходу, положите один жетон +1/+1 на каждого другого Вампира под вашим контролем.
При условии, что оппонент терял жизнь в этом ходу, каждый другой Вампир под вашим контролем выходит на поле битвы с одним дополнительным жетоном +1/+1 на нем.

名流吸血鬼

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当名流吸血鬼进战场时，若有对手本回合中失去过生命，则在每个由你操控的其他吸血鬼上各放置一个+1/+1指示物。
只要本回合中有对手失去过生命，每个由你操控的其他吸血鬼进战场时上面便额外有一个+1/+1指示物。

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當名流吸血鬼進戰場時，若有對手本回合中失去過生命，則在每個由你操控的其他吸血鬼上各放置一個+1/+1指示物。
只要本回合中有對手失去過生命，每個由你操控的其他吸血鬼進戰場時上面便額外有一個+1/+1指示物。

Vampire Socialite

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on each other Vampire you control.
As long as an opponent lost life this turn, each other Vampire you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Midnight Hunt

Vampire Socialite's last two abilities care whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.