More than heat and the strength of his arm, it was his faith that gave the blade its unyielding edge.

Nicht seine Schmiedekunst sondern sein Glaube verlieh der Klinge ihre unnachgiebige Schneide.

Silberschmied aus Gaven

Wenn der Silberschmied aus Gaven ins Spiel kommt, lege je eine +1/+1-Marke auf bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl.

Lo que dio al arma ese filo implacable no fue tanto el calor ni la fuerza de su brazo, sino su fe.

Platero de Gavony

Cuando el Platero de Gavony entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre cada una de hasta dos criaturas objetivo.

C'était sa foi, davantage que la chaleur et la force de son bras, qui donnait à la lame son tranchant magistral.

Quand l'Orfèvre de Gavonie arrive sur le champ de bataille, ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.

Ancor più del calore e della forza del suo braccio, era la sua fede a donare alle lame un filo impeccabile.

Quando il Forgiargento di Gavony entra nel campo di battaglia, scegli fino a due creature bersaglio e metti un segnalino +1/+1 su ciascuna.

刃に頑固なまでの切れ味を与えたのは、熱や腕の力にもまして、彼の信仰であった。

ガヴォニーの銀鍛冶師が戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。

열기와 그의 팔힘보다도, 그의 믿음이 칼에 무뎌지지 않는 날이 서게 해 주었다.

가보니 은대장장이가 전장에 들어올 때, 생물을 최대 두 개까지 목표로 정한다. 그 생물들에 각각 +1/+1 카운터를 한 개씩 올려놓는다.

Não era tanto o calor da forja ou a força bruta de seu braço que tornava o fio da lâmina tão implacável, mas sim sua fé.

Quando Prateiro de Gavony entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 em cada uma de até duas criaturas alvo.

Прочность клинку придал жар, придала сила рук, но прежде всего — непоколебимая вера.

Когда Гевонский Среброкователь выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на каждое из не более двух целевых существ.

令其手中刀刃锐利无匹的，并非只是熊熊炉火或精巧手艺，还有虔诚信念。

当加渥尼银匠进战场时，在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。

令其手中刀刃銳利無匹的，並非只是熊熊爐火或精巧手藝，還有虔誠信念。

當加渥尼銀匠進戰場時，在至多兩個目標生物上各放置一個+1/+1指示物。

When Gavony Silversmith enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

When Gavony Silversmith enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.