Fluch des Schweigens

Verzaubert einen Spieler
Sowie der Fluch des Schweigens ins Spiel kommt, bestimme einen Kartennamen.
Zaubersprüche mit dem bestimmten Namen, die der verzauberte Spieler wirkt, kosten beim Wirken {2} mehr.
Immer wenn der verzauberte Spieler einen Zauberspruch mit dem bestimmten Namen wirkt, kannst du den Fluch des Schweigens opfern. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.

Maldición del silencio

Encantar jugador.
En cuanto la Maldición del silencio entre al campo de batalla, elige un nombre de carta.
Al jugador encantado le cuesta {2} más lanzar hechizos con el nombre elegido.
Siempre que el jugador encantado lance un hechizo con el nombre elegido, puedes sacrificar la Maldición del silencio. Si lo haces, roba una carta.

Malédiction de silence

Enchanter : joueur
Au moment où la Malédiction de silence arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les sorts du nom choisi que le joueur enchanté lance coûtent {2} de plus à lancer.
À chaque fois que le joueur enchanté lance un sort du nom choisi, vous pouvez sacrifier la Malédiction de silence. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

Maledizione del Silenzio

Incanta giocatore
Mentre la Maledizione del Silenzio entra nel campo di battaglia, scegli il nome di una carta.
Le magie con il nome scelto che il giocatore incantato lancia costano {2} in più per essere lanciate.
Ogniqualvolta il giocatore incantato lancia una magia con il nome scelto, puoi sacrificare la Maledizione del Silenzio. Se lo fai, pesca una carta.

静寂の呪い

エンチャント（プレイヤー）
静寂の呪いが戦場に出るに際し、カードの名前１つを選ぶ。
エンチャントしているプレイヤーがその選ばれた名前を持つ呪文を唱えるためのコストは{2}多くなる。
エンチャントしているプレイヤーがその選ばれた名前を持つ呪文を唱えるたび、あなたは静寂の呪いを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

침묵의 저주

플레이어에게 부여
침묵의 저주가 전장에 들어오면서, 카드 이름 하나를 선택한다.
부여된 플레이어가 발동하는 그 이름을 가진 주문은 비용이 {2}만큼 더 든다.
부여된 플레이어가 선택된 이름을 가진 주문을 발동할 때마다, 당신은 침묵의 저주를 희생할 수 있다. 그렇게 한다면, 카드 한 장을 뽑는다.

Maldição do Silêncio

Encantar jogador
Conforme Maldição do Silêncio entrar no campo de batalha, escolha um nome de card.
As mágicas com o nome escolhido que o jogador encantado conjura custam {2} a mais para serem conjuradas.
Toda vez que o jogador encantado conjura uma mágica com o nome escolhido, você pode sacrificar Maldição do Silêncio. Se fizer isso, compre um card.

Проклятие Безмолвия

Зачаровать игрока
При выходе Проклятия Безмолвия на поле битвы выберите имя карты.
Заклинания с выбранным именем, которые разыгрывает зачарованный игрок, стоят на {2} больше.
Каждый раз, когда зачарованный игрок разыгрывает заклинание с выбранным именем, вы можете пожертвовать Проклятие Безмолвия. Если вы это делаете, возьмите карту.

封口诅咒

结附于牌手
于封口诅咒进战场时，选择一个牌名。
所结附的牌手施放之具该名称的咒语增加{2}来施放。
每当所结附的牌手施放具该名称的咒语时，你可以牺牲封口诅咒。若你如此作，则抓一张牌。

封口詛咒

結附於玩家
於封口詛咒進戰場時，選擇一個牌名。
所結附的玩家施放之具該名稱的咒語增加{2}來施放。
每當所結附的玩家施放具該名稱的咒語時，你可以犧牲封口詛咒。若你如此作，則抽一張牌。

Curse of Silence

Enchant player
As this Aura enters, choose a card name.
Spells with the chosen name enchanted player casts cost {2} more to cast.
Whenever enchanted player casts a spell with the chosen name, you may sacrifice this Aura. If you do, draw a card.