With House Voldaren ascendant, some members of the Stromkirk line took it upon themselves to "borrow" from the blood tithes.

Als das Haus Voldaren aufstieg, wagten es einige Mitglieder der Stromkirch-Linie, sich von den Blutzehnten etwas zu „leihen".

Stromkirch-Blutdiebin

Zu Beginn deines Endsegments und falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, lege eine +1/+1-Marke auf einen Vampir deiner Wahl, den du kontrollierst.

Con la casa Voldaren en auge, ciertos miembros de la dinastía Stromkirk decidieron "pedir prestados" algunos diezmos de sangre.

Ladrona de sangre de Stromkirk

Al comienzo de tu paso final, si un oponente perdió vidas este turno, pon un contador +1/+1 sobre el Vampiro objetivo que controlas.

Avec l'ascension de la Maison Voldaren, certains membres de la lignée Stromkirk prirent la liberté d'« emprunter » une partie de la dîme de sang.

Voleuse de sang de Stromkirk

Au début de votre étape de fin, si un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur un vampire ciblé que vous contrôlez.

Con la Casata Voldaren in ascesa, alcuni membri della stirpe Stromkirk si assunsero la libertà di prendere in "prestito" la tassa di sangue.

Ladra di Sangue di Stromkirk

All'inizio della tua sottofase finale, se un avversario ha perso punti vita in questo turno, metti un segnalino +1/+1 su un Vampiro bersaglio che controlli.

ヴォルダーレン家が隆盛であるため、流城の血統の者の中には税血を「借りる」役割を買って出るものがいた。

流城の血泥棒

あなたの終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、あなたがコントロールしている吸血鬼１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

볼다렌 가문이 우세해지자, 스트롬커크 혈통의 구성원 일부는 피 십일조를 "빌리기" 시작했다.

스트롬커크 피 도둑

당신의 종료단 시작에, 상대가 이번 턴에 생명점을 잃었다면, 당신이 조종하는 흡혈귀를 목표로 정한다. 그 흡혈귀에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Com a ascensão da Casa Voldaren, alguns membros da linhagem Stromkirk decidiram tomar "empréstimos" dos dízimos de sangue.

Ladra de Sangue de Stromkirk

No início de sua etapa final, se um oponente perdeu pontos de vida neste turno, coloque um marcador +1/+1 no Vampiro alvo que você controla.

С восхождением дома Волдаренов, некоторые из рода Стромкирков взяли на себя вольность «заимствовать» из кровавых десятин.

Стромкиркская Кровавая Воровка

В начале вашего заключительного шага, если оппонент терял жизнь в этом ходу, положите один жетон +1/+1 на целевого Вампира под вашим контролем.

随着沃达连家族地位日渐提高，溪堡血脉中开始有人主动上门「预支」血税。

溪堡血贼

在你的结束步骤开始时，若有对手本回合中失去过生命，则在目标由你操控的吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

隨著沃達連家族地位日漸提高，溪堡血脈中開始有人主動上門「預支」血稅。

溪堡血賊

在你的結束步驟開始時，若有對手本回合中失去過生命，則在目標由你操控的吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

Stromkirk Bloodthief

At the beginning of your end step, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on target Vampire you control.

Unlike Innistrad's more ostentatious vampire families, Stromkirk vampires take pride in silence and subterfuge.

Foundations

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Midnight Hunt

Stromkirk Bloodthief's ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.