Kurbis der Erntezelebrant

Kurbis der Erntezelebrant kommt mit so vielen +1/+1-Marken ins Spiel, wie Mana ausgegeben wurde, um ihn zu wirken.
Entferne eine +1/+1-Marke von Kurbis: Verhindere allen Schaden, der in diesem Zug einer anderen Kreatur deiner Wahl, auf der mindestens eine +1/+1-Marke liegt, zugefügt würde.

Kurbis, celebrante de la cosecha

Kurbis, celebrante de la cosecha entra al campo de batalla con una cantidad de contadores +1/+1 sobre él igual a la cantidad de maná usada para lanzarlo.
Remover un contador +1/+1 de Kurbis: Prevén todo el daño que se fuera a hacer este turno a otra criatura objetivo con un contador +1/+1 sobre ella.

Kurbis, officiant des moissons

Kurbis, officiant des moissons arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la quantité de mana dépensée pour le lancer.
Retirez un marqueur +1/+1 de Kurbis : Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées ce tour-ci à une autre créature ciblée avec un marqueur +1/+1 sur elle.

Kurbis, Celebrante del Raccolto

Kurbis, Celebrante del Raccolto entra nel campo di battaglia con un numero di segnalini +1/+1 pari al mana speso per lanciarlo.
Rimuovi un segnalino +1/+1 da Kurbis: Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto in questo turno a un'altra creatura bersaglio con un segnalino +1/+1.

収穫の祝賀者、クルビス

収穫の祝賀者、クルビスは、これを唱えるために支払ったマナの点数に等しい数の＋１/＋１カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
収穫の祝賀者、クルビスの上から＋１/＋１カウンター１個を取り除く：＋１/＋１カウンターが置かれていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。このターン、それが受けるすべてのダメージを軽減する。

Kurbis, Celebrante da Colheita

Kurbis, Celebrante da Colheita, entra no campo de batalha com um número de marcadores +1/+1 igual à quantidade de mana gasta para conjurá-lo.
Remova um marcador +1/+1 de Kurbis: Previna todo o dano que seria causado neste turno a outra criatura alvo com um marcador +1/+1.

Курбис, Празднующий Жатву

Курбис, Празднующий Жатву выходит на поле битвы с жетонами +1/+1 на нем, число которых равно количеству маны, потраченной на его разыгрывание.
Удалите один жетон +1/+1 с Курбиса: предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены в этом ходу другому целевому существу с жетоном +1/+1 на нем.

收成节主祭柯比斯

收成节主祭柯比斯进战场时上面有数个+1/+1指示物，其数量等同于施放它时所支付的法术力数量。
从柯比斯上移去一个+1/+1指示物：于本回合中，防止将对另一个目标其上有+1/+1指示物的生物造成之所有伤害。

收成節主祭柯比斯

收成節主祭柯比斯進戰場時上面有數個+1/+1指示物，其數量等同於施放它時所支付的魔法力數量。
從柯比斯上移去一個+1/+1指示物：於本回合中，防止將對另一個目標其上有+1/+1指示物的生物造成之所有傷害。

Kurbis, Harvest Celebrant

Kurbis enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
Remove a +1/+1 counter from Kurbis: Prevent all damage that would be dealt this turn to another target creature with a +1/+1 counter on it.

Midnight Hunt Commander

Kurbis, Harvest Celebrant enters the battlefield with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
Remove a +1/+1 counter from Kurbis: Prevent all damage that would be dealt this turn to another target creature with a +1/+1 counter on it.

If a resolving spell enters the battlefield as a copy of Kurbis, it will enter the battlefield with a number of +1/+1 counters equal to the mana spent to cast the spell. For example, if you spend {3}{U} to cast Clone and choose to have it copy Kurbis as it enters the battlefield, it will enter with four +1/+1 counters on it because four mana was spent to cast Clone.

If you copy Kurbis while it is on the stack (perhaps using an effect like that of Double Major), the copy wasn't cast, so no mana was spent to cast it. That Kurbis will enter with zero +1/+1 counters on it.

Kurbis enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the total mana spent to cast it, and that number usually won't be the same as X. If you cast Kurbis for {G}{G}, it will enter the battlefield with two +1/+1 counters on it.

Once the activated ability resolves, damage will be prevented even if the creature later loses all of its +1/+1 counters.

Similarly, if you create a token that's a copy of Kurbis, or if a card enters the battlefield as a copy of Kurbis without being cast, it enters with zero +1/+1 counters on it.