"We traffic in flesh, not souls. Still, it's a shame to let anything go to waste."
—Cevraya, Golgari shaman

„Unser Metier ist Fleisch, nicht Seelen. Aber es wäre eine Schande, etwas zu verschwenden."
—Cevraya, Golgari-Schamane

Präsenz des Todes

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege X +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, wobei X gleich der Stärke der Kreatur ist, die gestorben ist.

"Traficamos con carne, no con almas. Aun así, es una lástima dejar que algo se desperdicie".
—Cevraya, chamán golgari

Presencia de la muerte

Siempre que una criatura que controlas muera, pon X contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas, donde X es la fuerza de la criatura que murió.

« Nous trafiquons la chair, pas les âmes. Mais bon, quel dommage de gâcher. »
—Cevraya, shamane de Golgari

Présence de la mort

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, mettez X marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez, X étant la force de la créature qui est morte.

"Traffichiamo in carne, non in anime. Però gli sprechi sono sempre un peccato."
—Cevraya, sciamana Golgari

Presenza della Morte

Ogniqualvolta una creatura che controlli muore, metti X segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli, dove X è la forza della creatura morta.

「あたしたちが扱うのは魂じゃなくて肉体さ。だが、何かを無駄にするのは気が引けるねえ。」
――ゴルガリのシャーマン、セヴリヤ

死の存在

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンターＸ個を置く。Ｘはその死亡したクリーチャーのパワーに等しい。

"Lidamos com carne, não com almas. Mas é uma pena desperdiçar qualquer coisa."
— Cevraya, xamã Golgari

Presença da Morte

Toda vez que uma criatura que você controla morrer, coloque X marcadores +1/+1 na criatura alvo que você controla, sendo X o poder da criatura que morreu.

«Мы торгуем плотью, а не душами. С другой стороны, зачем пропадать добру?»
— Севрайя, шаманка Голгари

Присутствие Смерти

Каждый раз, когда существо под вашим контролем умирает, положите Х жетонов +1/+1 на целевое существо под вашим контролем, где Х — сила умершего существа.

「我们买卖的是肉体，不是灵魂。但话说回来，任何的浪费都非常可惜。」
～葛加理祭师习拉雅

亡者存形

每当一个由你操控的生物死去时，在目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为该死去生物的力量。

「我們買賣的是肉體，不是靈魂。但話說回來，任何的浪費都非常可惜。」
～葛加理祭師習拉雅

每當一個由你操控的生物死去時，在目標由你操控的生物上放置X個+1/+1指示物，X為該死去生物的力量。

Death's Presence

Whenever a creature you control dies, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the power of the creature that died.