Die Erschaffung Avacyns

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach III.)
I — Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte, schicke sie verdeckt ins Exil und mische danach.
II — Decke die ins Exil geschickte Karte auf. Falls es eine Kreaturenkarte ist, verlierst du Lebenspunkte in Höhe ihres Manabetrags.
III — Du kannst die ins Exil geschickte Karte ins Spiel bringen, falls es eine Kreaturenkarte ist. Falls du sie nicht ins Spiel bringst, bringe sie auf die Hand ihres Besitzers.

La creación de Avacyn

(En cuanto esta Saga entre y después de tu paso de robar, agrega un contador de sabiduría. Sacrifícala después de III.)
I — Busca en tu biblioteca una carta, exíliala boca abajo y luego baraja.
II — Pon la carta exiliada boca arriba. Si es una carta de criatura, pierdes una cantidad de vidas igual a su valor de maná.
III — Puedes poner la carta exiliada en el campo de batalla si es una carta de criatura. Si no la pones en el campo de batalla, ponla en la mano de su propietario.

La création d'Avacyn

(Au moment où cette saga arrive sur le champ de bataille et après votre étape de pioche, ajoutez un marqueur « sapience ». Sacrifiez après III.)
I — Cherchez une carte dans votre bibliothèque, exilez-la face cachée, puis mélangez.
II — Retournez la carte exilée face visible. Si c'est une carte de créature, vous perdez un nombre de points de vie égal à sa valeur de mana.
III — Vous pouvez mettre la carte exilée sur le champ de bataille si c'est une carte de créature. Si vous ne la mettez pas sur le champ de bataille, mettez-la dans la main de son propriétaire.

La Creazione di Avacyn

(Mentre questa Saga entra e dopo la tua acquisizione, aggiungi un segnalino sapere. Sacrifica dopo III.)
I — Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta, esiliala a faccia in giù, poi rimescola.
II — Gira a faccia in su la carta esiliata. Se è una carta creatura, perdi punti vita pari al suo valore di mana.
III — Puoi mettere la carta esiliata sul campo di battaglia se è una carta creatura. Se non la metti sul campo di battaglia, aggiungila alla mano del suo proprietario.

アヴァシンの創造

（この英雄譚が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）
I ― あなたのライブラリーからカード１枚を探し、裏向きで追放する。その後、ライブラリーを切り直す。
II ― その追放されているカードを表向きにする。それがクリーチャー・カードなら、あなたはそれのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
III ― その追放されているカードがクリーチャー・カードなら、それを戦場に出してもよい。あなたがそれを戦場に出さなかったなら、それをオーナーの手札に加える。

A Criação de Avacyn

(Conforme esta Saga entra e após sua etapa de compra, adicione um marcador de conhecimento. Sacrifique-a após III.)
I — Procure em seu grimório um card, exile-o com a face voltada para baixo e depois embaralhe.
II — Volte a face do card exilado para cima. Se for um card de criatura, você perde uma quantidade de pontos de vida igual ao valor de mana dele.
III — Você pode colocar o card exilado no campo de batalha se for um card de criatura. Se não o colocar no campo de batalha, coloque-o na mão de seu dono.

艾维欣诞生记

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 从你牌库中搜寻一张牌，将它牌面朝下地放逐，然后洗牌。
II — 将所放逐的牌翻回正面。如果它是生物牌，则你失去等同于其法术力值的生命。
III — 若所放逐的牌是生物牌，你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于其拥有者手上。

The Creation of Avacyn

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Search your library for a card, exile it face down, then shuffle.
II — Turn the exiled card face up. If it's a creature card, you lose life equal to its mana value.
III — You may put the exiled card onto the battlefield if it's a creature card. If you don't put it onto the battlefield, put it into its owner's hand.

Modern Horizons 3

Each The Creation of Avacyn you control has its own set of face-down exiled cards. (In most cases, this set of cards will contain just one card.) The Creation of Avacyn's second and third chapter abilities refer only to those cards, not those of any other The Creation of Avacyn.

In the unusual case where two or more cards are exiled face down with The Creation of Avacyn's first ability when the third chapter ability resolves, if at least one of the exiled cards is a creature card, you may choose to put all or none of the exiled cards that are permanent cards onto the battlefield. Regardless of what you choose, any remaining exiled cards will be put into their owners' hands.

In the unusual case where two or more cards are exiled face down with The Creation of Avacyn's first chapter ability (likely because the triggered ability was copied or the ability triggered a second time), the second chapter ability will turn all of the exiled cards face up. If at least one of them is a creature card, you'll lose life equal to the combined mana value of all the exiled cards.