Ascheline die Flammentänzerin

Du behältst unverbrauchtes rotes Mana, sowie Segmente und Phasen enden.
Magiefertigkeit — Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst oder kopierst, wirf eine Karte ab und ziehe dann eine Karte. Falls dies das zweite Mal ist, dass diese Fähigkeit in diesem Zug verrechnet wird, fügt Ascheline jedem Gegner und jeder Kreatur, die er kontrolliert, 2 Schadenspunkte zu. Falls es das dritte Mal ist, erzeuge {R}{R}{R}{R}.

Cendreline, danseuse de flammes

Vous ne perdez pas le mana rouge non dépensé au moment où les étapes et les phases se terminent.
Sorcellerie — À chaque fois que vous lancez ou copiez un sort d'éphémère ou de rituel, défaussez-vous d'une carte, puis piochez une carte. Si c'est la deuxième fois que cette capacité s'est résolue ce tour-ci, Cendreline, danseuse de flammes inflige 2 blessures à chaque adversaire et à chaque créature qu'il contrôle. Si c'est la troisième fois, ajoutez {R}{R}{R}{R}.

炎の踊り手、アシュリング

あなたの未消費の赤マナは、ステップやフェイズの終了に際して無くならない。
魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるかコピーするたび、カード１枚を捨て、その後、カード１枚を引く。この能力が解決されたのがこのターン内の２回目なら、炎の踊り手、アシュリングは、各対戦相手とそれらのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。３回目なら、{R}{R}{R}{R}を加える。

舞焰客灰儿

你不会因步骤与阶段结束失去未用尽的红色法术力。
魔艺～每当你施放或复制瞬间或法术咒语时，弃一张牌，然后抓一张牌。如果这是此异能在本回合第二次的结算，则舞焰客灰儿向每位对手和每个由对手操控的生物各造成2点伤害。如果是第三次的结算，则加{R}{R}{R}{R}。

Ashling, Flame Dancer

You don't lose unspent red mana as steps and phases end.
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, discard a card, then draw a card. If this is the second time this ability has resolved this turn, Ashling, Flame Dancer deals 2 damage to each opponent and each creature they control. If it's the third time, add {R}{R}{R}{R}.

Modern Horizons 3 Promos

Modern Horizons 3

If a red mana you add has certain restrictions or riders associated with it (for example, if it was produced by the last ability of Arena of Glory), they'll apply to that mana no matter when you spend it.

If an effect creates multiple copies of an instant or sorcery spell, Ashling's last ability triggers once for each copy created by the effect.

Once Ashling leaves the battlefield, you have until the end of the current step or phase to spend whatever red mana you have before you lose that mana as normal. There is no penalty associated with this other than the loss of the mana.

Some effects instruct you to copy an instant or sorcery card in a zone other than the stack. These copies will not cause Ashling's last ability to trigger. However, most effects that do this also allow you to cast the copy, and casting the copy will cause Ashling's last ability to trigger.

You can keep unspent red mana indefinitely while Ashling is on the battlefield. That means if you add a red mana during one step or phase, you can spend it during a later step or phase, or even a later turn. You will still lose other types of unspent mana as each step and phase ends.