Störende Flöte

Aufblitzen
Sowie die Störende Flöte ins Spiel kommt, bestimme einen Kartennamen.
Zaubersprüche mit dem bestimmten Namen kosten beim Wirken {3} mehr.
Aktivierte Fähigkeiten von Quellen mit dem bestimmten Namen können nicht aktiviert werden, es sei denn, es sind Manafähigkeiten.

Flûte du perturbateur

Flash
Au moment où la Flûte du perturbateur arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les sorts du nom choisi coûtent {3} de plus à lancer.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.

攪乱のフルート

瞬速
攪乱のフルートが戦場に出るに際し、カード名１つを選ぶ。
その選ばれたカード名を持つ呪文を唱えるためのコストは{3}多くなる。
その選ばれたカード名を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

纷扰笛

闪现
于纷扰笛进战场时，选择一个牌名。
具该名称的咒语增加{3}来施放。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Disruptor Flute

Flash
As this artifact enters, choose a card name.
Spells with the chosen name cost {3} more to cast.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Modern Horizons 3

Flash
As Disruptor Flute enters the battlefield, choose a card name.
Spells with the chosen name cost {3} more to cast.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Modern Horizons 3 Promos

You can choose the name of any card. You can't choose the name of a token unless it's also the name of a card.

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. An activated mana ability is one that produces mana as it resolves, not one that costs mana to activate.

If you name a card that has both a mana ability and another activated ability, the mana ability can be activated but the other ability can't be activated.

Some cards can have alternative names, such as split cards, adventurer cards, double-faced cards, and so on. You may choose one of the two names the card can have; Disruptor Flute's abilities won't affect anything with the other name. For example, if you choose Ondu Knotmaster, Throw a Line will still cost only {W}{B} to cast.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.