Kaiser der Knochen

Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug schickst du bis zu eine Karte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil.
{1}{B}: Adaptieren 2.
Immer wenn eine oder mehrere +1/+1-Marken auf den Kaiser der Knochen gelegt werden, bringe eine Kreaturenkarte, die vom Kaiser der Knochen ins Exil geschickt wurde, mit einer Endgültigkeitsmarke unter deiner Kontrolle ins Spiel. Sie erhält Eile. Opfere sie zu Beginn des nächsten Endsegments.

Empereur d'os

Au début du combat pendant votre tour, exilez jusqu'à une carte ciblée depuis un cimetière.
{1}{B} : Adaptez 2.
À chaque fois qu'au moins un marqueur +1/+1 est mis sur l'Empereur d'os, mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature exilée par l'Empereur d'os avec un marqueur « fatalité » sur elle. Elle acquiert la célérité. Sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin.

骨の皇帝

あなたのターンの戦闘の開始時に、墓地にあるカード最大１枚を対象とする。それを追放する。
{1}{B}：順応２を行う。
骨の皇帝の上に１個以上の＋１/＋１カウンターが置かれるたび、骨の皇帝によって追放されているクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。

白骨帝王

在你回合的战斗开始时，将至多一张目标牌从坟墓场放逐。
{1}{B}：演化2。
每当在白骨帝王上放置一个或数个+1/+1指示物时，将一张以白骨帝王放逐的生物牌在你操控下放进战场，且上面有一个终命指示物。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时将它牺牲。

Emperor of Bones

At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
{1}{B}: Adapt 2.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, put a creature card exiled with this creature onto the battlefield under your control with a finality counter on it. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Modern Horizons 3 Promos

Modern Horizons 3

At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
{1}{B}: Adapt 2.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Emperor of Bones, put a creature card exiled with Emperor of Bones onto the battlefield under your control with a finality counter on it. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.

If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.

If any permanent with a finality counter on it would go to a graveyard from the battlefield, exile it instead.

Multiple finality counters on a single permanent are redundant.

You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.