Stolzes Lastennashorn

Wenn das Stolze Lastennashorn ins Spiel kommt, bestimme eines —
• Lege eine Schildmarke auf ein Permanent deiner Wahl. (Falls ihm Schaden zugefügt oder es zerstört würde, entferne stattdessen eine Schildmarke von ihm.)
• Führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an Permanenten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Rinoceronte de carga orgulloso

Cuando el Rinoceronte de carga orgulloso entre al campo de batalla, elige uno:
• Pon un contador de escudo sobre el permanente objetivo. (Si fuera a recibir daño o a ser destruido, en vez de eso, remueve un contador de escudo de él.)
• Prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores y luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

Fier rhinocéros porteur

Quand le Fier rhinocéros porteur arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un —
• Mettez un marqueur « bouclier » sur un permanent ciblé (S'il devait subir des blessures ou être détruit, retirez-lui un marqueur « bouclier » à la place.)
• Proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

Fiero Rinoceronte da Soma

Quando il Fiero Rinoceronte da Soma entra nel campo di battaglia, scegli uno —
• Metti un segnalino scudo su un permanente bersaglio. (Se sta per subire danno o sta per essere distrutto, rimuovi invece un segnalino scudo da esso.)
• Prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

得意げな荷サイ

得意げな荷サイが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。
・パーマネント１つを対象とする。それの上に盾カウンター１個を置く。（それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上から盾カウンター１個を取り除く。）
・増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Rinoceronte da Manada Orgulhoso

Quando Rinoceronte da Manada Orgulhoso entrar no campo de batalha, escolha um —
• Coloque um marcador de escudo na permanente alvo. (Se ela sofreria dano ou seria destruída, em vez disso, remova um marcador de escudo dela.)
• Prolifere. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores e, em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

高傲负重犀

当高傲负重犀进战场时，选择一项～
•在目标永久物上放置一个后盾指示物。（如果它将受到伤害或将被消灭，则改为从其上移去一个后盾指示物。）
•增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Proud Pack-Rhino

When this creature enters, choose one —
• Put a shield counter on target permanent. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Modern Horizons 3

When Proud Pack-Rhino enters the battlefield, choose one —
• Put a shield counter on target permanent. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

"Shield" is not an ability that creatures have and shield counters are not keyword counters. If a creature with a shield counter loses its abilities, the shield counter will still protect it as normal.

A creature with a shield counter on it may still be destroyed by state-based actions if it has damage marked on it equal to its toughness or has been dealt unpreventable damage by a source with deathtouch.

If a permanent that would be dealt damage has more than one shield counter on it, that damage is prevented and only one shield counter is removed.

If a permanent with a shield counter is dealt unpreventable damage, that damage will be dealt and a shield counter will still be removed.

If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.

Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.

Removing a shield counter when a permanent would be dealt damage or destroyed isn't the same as regenerating that permanent.

Shield counters don't prevent players from sacrificing creatures.

When you proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.

You don't have to choose every permanent or player that has a counter—only the ones you want to add counters to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.