Gebärritual

Zu Beginn deines Endsegments und falls du eine Kreatur kontrollierst, schaue dir die obersten sieben Karten deiner Bibliothek an. Dann kannst du eine Kreatur opfern. Falls du dies tust, kannst du von jenen Karten eine Kreaturenkarte mit Manabetrag X oder weniger ins Spiel bringen, wobei X gleich 1 plus dem Manabetrag der geopferten Kreatur ist. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Ritual de nacimiento

Al comienzo de tu paso final, si controlas una criatura, mira las siete primeras cartas de tu biblioteca. Luego puedes sacrificar una criatura. Si lo haces, puedes poner en el campo de batalla una carta de criatura con valor de maná de X o menos de entre esas cartas, donde X es 1 más el valor de maná de la criatura sacrificada. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Rituel de gestation

Au début de votre étape de fin, si vous contrôlez une créature, regardez les sept cartes du dessus de votre bibliothèque. Puis vous pouvez sacrifier une créature. Si vous faites ainsi, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature avec une valeur de mana inférieure ou égale à X parmi ces cartes, X étant 1 plus la valeur de mana de la créature sacrifiée. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Rituale di Nascita

All'inizio della tua sottofase finale, se controlli una creatura, guarda le prime sette carte del tuo grimorio. Poi puoi sacrificare una creatura. Se lo fai, puoi mettere sul campo di battaglia una carta creatura con valore di mana pari o inferiore a X scelta tra quelle carte, dove X è 1 più il valore di mana della creatura sacrificata. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

出産の儀

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがクリーチャーをコントロールしている場合、あなたのライブラリーの一番上にあるカード７枚を見る。その後、クリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、それらのカードの中からマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのマナ総量に１を足した値に等しい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Ritual de Nascimento

No início de sua etapa final, se você controlar uma criatura, olhe os sete cards do topo de seu grimório. Em seguida, você pode sacrificar uma criatura. Se fizer isso, você poderá colocar no campo de batalha um card com valor de mana igual ou inferior a X dentre aqueles cards, sendo X 1 mais o valor de mana da criatura sacrificada. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.

诞生仪式

在你的结束步骤开始时，若你操控生物，则检视你牌库顶的七张牌。然后你可以牺牲一个生物。若你如此作，你可以将这些牌其中一张法术力值等于或小于X的生物牌放进战场，X为所牺牲之生物的法术力值加1。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。

Birthing Ritual

At the beginning of your end step, if you control a creature, look at the top seven cards of your library. Then you may sacrifice a creature. If you do, you may put a creature card with mana value X or less from among those cards onto the battlefield, where X is 1 plus the sacrificed creature's mana value. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Modern Horizons 3

Modern Horizons 3 Promos

Birthing Ritual's ability checks if you control a creature at the beginning of your end step. If you don't, the ability won't trigger.

If Birthing Ritual's ability does trigger but you control no creatures when it tries to resolve, the ability will do nothing.

If one of the revealed creature cards has {X} in its mana cost, X is 0 when determining that card's mana value.

Use the mana value of the sacrificed creature as it last existed on the battlefield to determine the value of X.