Orims Gesänge

Bonus {W} (Du kannst zusätzlich {W} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Ein Spieler deiner Wahl kann in diesem Zug keine Zaubersprüche wirken. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, können Kreaturen in diesem Zug nicht angreifen.

Canto de Orim

Estímulo {W}. (Puedes pagar {W} adicional al lanzar este hechizo.)
El jugador objetivo no puede lanzar hechizos este turno. Si este hechizo fue estimulado, las criaturas no pueden atacar este turno.

Cantique selon Orime

Kick {W} (Vous pouvez payer {W} supplémentaire au moment où vous lancez ce sort.)
Un joueur ciblé ne peut pas lancer de sorts ce tour-ci. Si ce sort a été kické, les créatures ne peuvent pas attaquer ce tour-ci.

Canto di Orim

Potenziamento {W} (Puoi pagare {W} addizionale mentre lanci questa magia.)
Un giocatore bersaglio non può lanciare magie in questo turno. Se questa magia è stata potenziata, le creature non possono attaccare in questo turno.

オアリムの詠唱

キッカー{W}（この呪文を唱えるに際し、追加で{W}を支払ってもよい。）
プレイヤー１人を対象とする。このターン、そのプレイヤーは呪文を唱えられない。この呪文がキッカーされていたなら、このターン、クリーチャーは攻撃できない。

Reforçar {W} (Você pode pagar um custo adicional de {W} ao conjurar esta mágica.)
O jogador alvo não pode conjurar mágicas neste turno. Se esta mágica foi reforçada, as criaturas não podem atacar este turno.

欧琳的吟颂

增幅{W}（你施放此咒语时可以额外支付{W}。）
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。

Orim's Chant

Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.

Modern Horizons 3

Kicker {W}
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.

The List

Magic Online Promos

Judge Gift Cards 2008

A player who can't cast a spell can't suspend a card.

Orim's Chant also won't affect creatures that are already attacking. It does not remove them from combat.

Orim's Chant won't affect spells that your opponents cast before you cast Orim's Chant, including any spells that are still on the stack. Orim's Chant also won't stop your opponents from casting spells after you cast Orim's Chant but before Orim's Chant resolves.

The target opponent can still activate abilities, including abilities of cards in their hands (like cycling). Their triggered abilities work as normal, they can still play lands, and so on.