Arena des Ruhms

Die Arena des Ruhms kommt getappt ins Spiel, es sei denn, du kontrollierst ein Gebirge.
{T}: Erzeuge {R}.
{R}, {T}, erschöpfe die Arena des Ruhms: Erzeuge {R}{R}. Falls dieses Mana für einen Kreaturenzauber ausgegeben wird, erhält er Eile bis zum Ende des Zuges. (Ein erschöpftes Permanent enttappt nicht während deines nächsten Enttappsegments.)

Arena de la gloria

La Arena de la gloria entra al campo de batalla girada a menos que controles una Montaña.
{T}: Agrega {R}.
{R}, {T}, espolear la Arena de la gloria: Agrega {R}{R}. Si ese maná se usa en un hechizo de criatura, esa criatura gana la habilidad de prisa hasta el final del turno. (Un permanente espoleado no se enderezará durante tu próximo paso de enderezar.)

Arène de gloire

L'Arène de gloire arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez une montagne.
{T} : Ajoutez {R}.
{R}, {T}, surmenez l'Arène de gloire : Ajoutez {R}{R}. Si ce mana est dépensé pour un sort de créature, cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. (Un permanent surmené ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement.)

Arena della Gloria

L'Arena della Gloria entra nel campo di battaglia TAPpata a meno che tu non controlli una Montagna.
{T}: Aggiungi {R}.
{R}, {T}, Strema l'Arena della Gloria: Aggiungi {R}{R}. Se quel mana viene speso per una magia creatura, quella creatura ha rapidità fino alla fine del turno. (Un permanente stremato non STAPpa durante il tuo prossimo STAP.)

栄光の闘技場

あなたが山をコントロールしていないかぎり、栄光の闘技場はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{R}を加える。
{R}, {T}, 栄光の闘技場を督励する：{R}{R}を加える。このマナがクリーチャー・呪文のために支払われたなら、ターン終了時まで、それは速攻を得る。（督励されたパーマネントは、次のあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。）

Arena da Glória

Arena da Glória entra no campo de batalha virada, a menos que você controle uma Montanha.
{T}: Adicione {R}.
{R}, {T}, exaura Arena da Glória: Adicione {R}{R}. Se esse mana for gasto em uma mágica de criatura, ela ganha ímpeto até o final do turno. (Uma permanente exaurida não será desvirada durante sua próxima etapa de desvirar.)

荣光竞技场

除非你操控山脉，否则荣光竞技场须横置进战场。
{T}：加{R}。
{R}，{T}，耗竭荣光竞技场：加{R}{R}。如果该法术力用以支付生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。（已耗竭的永久物于你的下一个重置步骤中不能重置。）

Arena of Glory

Arena of Glory enters tapped unless you control a Mountain.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}, Exert Arena of Glory: Add {R}{R}. If that mana is spent on a creature spell, it gains haste until end of turn. (An exerted permanent won't untap during your next untap step.)

Modern Horizons 3

Arena of Glory enters the battlefield tapped unless you control a Mountain.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}, Exert Arena of Glory: Add {R}{R}. If that mana is spent on a creature spell, it gains haste until end of turn. (An exerted permanent won't untap during your next untap step.)

Arena of Glory enters the battlefield tapped unless you control a Mountain.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}, Exert Arena of Glory: Add {R}{R}. If that mana is spent on a creature spell, it gains haste until end of turn.

Modern Horizons 3 Promos

If an exerted permanent is already untapped during your next untap step (most likely because an effect untapped it), exert's effect preventing it from untapping expires without having done anything.

If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent on a noncreature spell that becomes a creature later in the turn, that creature won't have haste.

If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent to cast a noncreature spell that creates tokens, those tokens won't gain haste.

If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent to pay any part of a creature spell's cost, including an alternative or additional cost, that creature spell (and the resulting creature) will gain haste until end of turn.

If the mana generated with Arena of Glory's last ability is spent on two different creature spells, each of those spells (and resulting creatures) will gain haste until end of turn.

If you gain control of another player's permanent until end of turn and exert it, and then that player regains control of it, it will untap during that player's untap step.

The mana generated with Arena of Glory's last ability can be spent on anything, not just creature spells.

You must already control a Mountain as Arena of Glory enters the battlefield for it to enter untapped. If it enters the battlefield at the same time as a Mountain when you control no other Mountains, it will enter tapped.