Expandierender Schlamm

{B}{G}: Adaptieren 1. (Falls keine +1/+1-Marken auf dieser Kreatur liegen, lege eine +1/+1-Marke auf sie.)
Immer wenn der Expandierende Schlamm angreift, lege eine +1/+1-Marke auf eine modifizierte Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

"Se come la basura de la realeza. ¡Claro que está creciendo!".
—Príncipe Bolbuss

Cieno expansivo

{B}{G}: Adaptar 1. (Si esta criatura no tiene contadores +1/+1 sobre ella, pon un contador +1/+1 sobre ella.)
Siempre que el Cieno expansivo ataque, pon un contador +1/+1 sobre la criatura modificada objetivo que controlas. (Las Auras que controlas, los Equipos y los contadores son modificaciones.)

« Il mange les détritus royaux. Bien évidemment qu'il grandit ! »
—Prince Bolbuss

Limon en expansion

{B}{G} : Adaptez 1. (Si cette créature n'a pas de marqueurs +1/+1 sur elle, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)
À chaque fois que le Limon en expansion attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature modifiée ciblée que vous contrôlez. (Les équipements, les auras que vous contrôlez et les marqueurs sont des modifications.)

"Mangia la spazzatura regale. Certo che cresce!"
—Principe Bolbuss

Melma Dilagante

{B}{G}: Adattamento 1. (Se questa creatura non ha segnalini +1/+1, metti un segnalino +1/+1 su di essa.)
Ogniqualvolta la Melma Dilagante attacca, metti un segnalino +1/+1 su una creatura modificata bersaglio che controlli. (Equipaggiamenti, Aure che controlli e segnalini sono modifiche.)

「これは王室で出たごみを食べるんだ。もちろん育ってるよ！」
――ボルバス王子

広がる軟泥

{B}{G}：順応１を行う。（このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターがないなら、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。）
広がる軟泥が攻撃するたび、あなたがコントロールしていて改善されているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。（装備品やあなたがコントロールしているオーラがついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

"Ele come o lixo da realeza. Claro que ele está crescendo!"
— príncipe Bolbuss

Lodo Expansivo

{B}{G}: Adaptar 1. (Se esta criatura não tiver marcadores +1/+1, coloque um marcador +1/+1 nela.)
Toda vez que Lodo Expansivo atacar, coloque um marcador +1/+1 na criatura modificada alvo que você controla. (Os Equipamentos, as Auras que você controla e os marcadores são modificações.)

「它吃的是皇室的垃圾。当然会越来越大！」
～波巴斯王子

膨胀流浆

{B}{G}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）
每当膨胀流浆攻击时，在目标由你操控且有饰装的生物上放置一个+1/+1指示物。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

Expanding Ooze

{B}{G}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Modern Horizons 3

{B}{G}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever Expanding Ooze attacks, put a +1/+1 counter on target modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.

An Aura controlled by another player does not cause a creature you control to be modified.

If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.

Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified.

You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.