Charakteristischer Hieb

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, dann fügt jede modifizierte Kreatur, die du kontrollierst, einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

Un dinosaurio solitario en el territorio de los gorilas saldrá mal parado.

Ataque combinado

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas y luego cada criatura modificada que controlas hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la criatura objetivo que no controlas. (Las Auras que controlas, los Equipos y los contadores son modificaciones.)

Un dinosaure solitaire n'a pas l'ombre d'une chance de survie sur le territoire des gorilles.

Plaquage emblématique

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez, puis chaque créature modifiée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Les équipements, les auras que vous contrôlez et les marqueurs sont des modifications.)

Un dinosauro da solo nel territorio dei gorilla non ha alcuna possibilità.

Mossa Caratteristica

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli, poi ogni creatura modificata che controlli infligge danno pari alla sua forza a una creatura bersaglio che non controlli. (Equipaggiamenti, Aure che controlli e segnalini sono modifiche.)

ゴリラの縄張りに恐竜たった一匹では勝ち目がない。

十八番の打撃

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、あなたがコントロールしていて改善されている各クリーチャーはそれぞれ、その後者に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。（装備品やあなたがコントロールしているオーラがついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

Dinossauro solitário não tem chance em território de gorila.

Golpe Característico

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla e, depois, cada criatura modificada que você controla causa dano igual ao próprio poder à criatura alvo que você não controla. (Os Equipamentos, as Auras que você controla e os marcadores são modificações.)

落单的恐龙，在大猩猩的地盘上没有任何胜算。

标志撼击

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后每个由你操控且有饰装的生物各依其力量对目标不由你操控的生物造成伤害。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

Signature Slam

Put a +1/+1 counter on target creature you control, then each modified creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Modern Horizons 3

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.

An Aura controlled by another player does not cause a creature you control to be modified.

If the creature you control is an illegal target as Signature Slam tries to resolve but the creature you don't control is still a legal target, each modified creature you control (which may include the target creature you control if it's still on the battlefield) will still deal damage equal to its power to the creature you don't control.

If the creature you don't control is an illegal target as Signature Slam tries to resolve but the creature you control is a legal target, you'll still put a +1/+1 counter on the target creature you control.

Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified.