Sonnenbadende Brutschuppe

Fahl (Diese Karte hat keine Farbe.)
{1}{G}: Adaptieren 1. (Falls keine +1/+1-Marken auf dieser Kreatur liegen, lege eine +1/+1-Marke auf sie.)
Immer wenn eine oder mehrere +1/+1-Marken auf die Sonnenbadende Brutschuppe gelegt werden, kannst du einen 0/1 farblosen Eldrazi-Ausgeburt-Kreaturenspielstein mit „Opfere diese Kreatur: Erzeuge {C}" erzeugen.

Escamoso asoleándose

Vacío. (Esta carta no tiene ningún color.)
{1}{G}: Adaptar 1. (Si esta criatura no tiene contadores +1/+1 sobre ella, pon un contador +1/+1 sobre ella.)
Siempre que se pongan uno o más contadores +1/+1 sobre el Escamoso asoleándose, puedes crear una ficha de criatura Engendro Eldrazi incolora 0/1 con "Sacrificar esta criatura: Agrega {C}".

Couvécaille indolent

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)
{1}{G} : Adaptez 1. (Si cette créature n'a pas de marqueurs +1/+1 sur elle, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)
À chaque fois qu'au moins un marqueur +1/+1 est mis sur le Couvécaille indolent, vous pouvez créer un jeton de créature 0/1 incolore Eldrazi et Engeance avec « Sacrifiez cette créature : Ajoutez {C}. »

Rettile della Nidiata Crogiolante

Vacuità (Questa carta non ha colore.)
{1}{G}: Adattamento 1. (Se questa creatura non ha segnalini +1/+1, metti un segnalino +1/+1 su di essa.)
Ogniqualvolta vengono messi uno o più segnalini +1/+1 sul Rettile della Nidiata Crogiolante, puoi creare una pedina creatura Progenie Eldrazi 0/1 incolore con "Sacrifica questa creatura: Aggiungi {C}".

日を浴びる繁殖鱗

欠色（このカードは無色である。）
{1}{G}：順応１を行う。（このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターがないなら、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。）
日を浴びる繁殖鱗の上に１個以上の＋１/＋１カウンターが置かれるたび、「このクリーチャーを生け贄に捧げる：{C}を加える。」を持つ無色の０/１のエルドラージ・落とし子・クリーチャー・トークン１体を生成してもよい。

Escamoso Preguiçoso

Desprovido (Este card não tem cor.)
{1}{G}: Adaptar 1. (Se esta criatura não tiver marcadores +1/+1, coloque um marcador +1/+1 nela.)
Toda vez que um ou mais marcadores +1/+1 são colocados em Escamoso Preguiçoso, você pode criar uma ficha de criatura Prole Eldrazi incolor 0/1 com "Sacrifique esta criatura: Adicione {C}".

沐日孳巢蜥

虚色（此牌没有颜色。）
{1}{G}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）
每当在沐日孳巢蜥上放置一个或数个+1/+1指示物时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物，且具有「牺牲此生物：加{C}。」

Basking Broodscale

Devoid (This card has no color.)
{1}{G}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token with "Sacrifice this token: Add {C}."

Modern Horizons 3

Devoid (This card has no color.)
{1}{G}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Basking Broodscale, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token with "Sacrifice this creature: Add {C}."

A card with devoid is just colorless. It's not colorless and the colors of mana in its mana cost.

Devoid doesn't affect the color identity of the card for the purposes of the Commander variant. For example, while Abstruse Appropriation is colorless because it has devoid, its color identity is still white and black, and it can't be included in a Commander deck where the commander's color identity doesn't include both white and black.

Devoid works in all zones, not just on the battlefield.

If a card loses devoid, it will still be colorless. This is because effects that change an object's color (like the one created by devoid) are considered before the object loses devoid.

If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.

Other cards and abilities can give a card with devoid a color. If that happens, it's just the new color, not that color and colorless.

You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.