Axt des Erfinders

Aufblitzen
Wenn die Axt des Erfinders ins Spiel kommt, erhältst du {E}{E} (zwei Energiemarken).
Wenn die Axt des Erfinders ins Spiel kommt, lege sie an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+0.
Ausrüsten — Bezahle {E}{E}.

Hacha del inventor

Destello.
Cuando el Hacha del inventor entre al campo de batalla, obtienes {E}{E} (dos contadores de energía).
Cuando el Hacha del inventor entre al campo de batalla, anéxala a la criatura objetivo que controlas.
La criatura equipada obtiene +2/+0.
Equipar—Pagar {E}{E}.

Hache de l'inventeur

Flash
Quand la Hache de l'inventeur arrive sur le champ de bataille, vous gagnez {E}{E} (deux marqueurs « énergie »).
Quand la Hache de l'inventeur arrive sur le champ de bataille, attachez-la à une créature ciblée que vous contrôlez.
La créature équipée gagne +2/+0.
Équipement — Payez {E}{E}.

Ascia dell'Inventore

Lampo
Quando l'Ascia dell'Inventore entra nel campo di battaglia, ottieni {E}{E} (due segnalini energia).
Quando l'Ascia dell'Inventore entra nel campo di battaglia, assegnala a una creatura bersaglio che controlli.
La creatura equipaggiata prende +2/+0.
Equipaggiare—Paga {E}{E}.

発明者の斧

瞬速
発明者の斧が戦場に出たとき、{E}{E}（エネルギー・カウンター２個）を得る。
発明者の斧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは＋２/＋０の修整を受ける。
装備―{E}{E}を支払う。

Machado do Inventor

Lampejo
Quando Machado do Inventor entra no campo de batalha, você recebe {E}{E} (dois marcadores de energia).
Quando Machado do inventor entrar no campo de batalha, anexe-o à criatura alvo que você controla.
A criatura equipada recebe +2/+0.
Equipar — Pague {E}{E}.

发明家之斧

闪现
当发明家之斧进战场时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
当发明家之斧进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带～支付{E}{E}。

Inventor's Axe

Flash
When this Equipment enters, you get {E}{E} (two energy counters).
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+0.
Equip—Pay {E}{E}.

Modern Horizons 3

Flash
When Inventor's Axe enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).
When Inventor's Axe enters the battlefield, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+0.
Equip—
Pay {E}{E}.

If the target creature becomes an illegal target, Inventor's Axe remains on the battlefield unattached.

Inventor's Axe doesn't enter the battlefield attached to a creature. Instead, Inventor's Axe enters the battlefield and then its triggered ability attaches it to a creature. You may cast Inventor's Axe even if you don't control any creatures.